通过形状和颜色看懂标志
往往在看清标志上的字之前,你就能知道它的意思。形状和颜色是第一条线索。掌握了这些,符号就容易理解多了。
加拿大使用很多符号标志,因为驾驶者使用英语、法语和许多其他语言。让行标志上没有文字,单行道标志只是一个箭头。在双语地区,你也可能看到同时写有英文和法文的标志。
形状
| 形状 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| 八角形(8条边) | 停车 | STOP 或 ARRÊT |
| 倒三角形 | 让行 | 红色边框,没有文字 |
| 菱形 | 警告:前方有危险或变化 | 弯道、汇入、鹿 |
| 五边形(5条边) | 学校区域或学校人行横道 | 两个走路的儿童 |
| X 形 | 铁路道口 | 白色,红色边框 |
| 长方形或正方形 | 规定(禁令/指示标志)和信息 | 最高限速、禁止停放 |
| 正三角形 | 慢速车辆(贴在车辆尾部) | 橙色,红色边框 |
八角形:停车 三角形:让行 菱形:警告 五边形:学校区域 X 形:铁路道口 长方形:规定
颜色
| 颜色 | 用途 |
|---|---|
| 红色 | 停车、让行,以及表示禁止某个动作的红圈加斜线 |
| 绿色圆圈 | 允许所示的活动 |
| 白底或黑底 | 禁令/指示标志:你必须遵守的规定 |
| 黄色 | 警告标志 |
| 荧光黄绿色 | 学校区域和其他学校标志 |
| 橙色 | 临时状况,例如施工和绕行 |
| 绿色 | 信息和指路标志 |
| 蓝色和其他颜色 | 服务、设施和景点 |
红圈加斜线:不允许 绿色圆圈:允许
禁令/指示标志:你必须遵守的规定
禁令/指示标志给出你必须遵守的规定。大多数是长方形或正方形,白底或黑底。
停车 停车(法语) 让行 禁止驶入
在停车标志前,要在停车线处完全停车。如果没有停车线,停在人行横道前;如果没有人行横道,停在人行道边缘或路口边缘前。只有道路畅通时才能走。在魁北克和一些双语地区,标志上可能写着 ARRÊT,意思完全相同。
加拿大的让行标志上没有文字。减速,让路口内或靠近路口的车辆先走,必要时停车。
车速和转弯
最高限速50 km/h 禁止左转 禁止右转 禁止掉头 禁止直行 单行道
MAXIMUM 标志显示良好条件下允许的最高车速,单位是公里/小时。下雨、下雪、有雾或交通繁忙时要开得更慢。转弯标志用红圈加斜线中的箭头表示你不能做的动作。
车道和超车
从交通岛右侧通过 禁止超车 双向左转车道 HOV 车道:2人或以上
“靠右通过”标志告诉你从交通岛或中央隔离带的右侧通过。在设有禁止超车标志的地方不要超车。道路中间的双向左转车道由两个方向的车辆共用,只能用于左转。HOV 车道(高载客量车辆车道)供公共交通车辆以及载客人数不少于标志所示人数的车辆使用。
停车和停放
两个标志之间禁止停车 两个标志之间禁止停放 仅限持无障碍停车许可证的车辆
在禁止停车(no stopping)标志下,你完全不能停车。在禁止停放(no parking)标志下,你只能为上下乘客或装卸货物而停车。箭头表示规定适用的区域。无障碍停车位只供展示有效无障碍停车许可证的车辆使用。
警告标志:前方有危险
警告标志通常是黄色菱形,上面有黑色文字或符号。它们提醒你前方有危险或变化,让你能及时减速。
弯道和路况
向右弯道 向右急转弯 连续弯路 弯道安全车速 路湿时路滑 陡坡 窄桥
要在进入弯道之前减速,而不是在弯道中减速。弯道标志下方的黄色附加牌标示该弯道的安全车速。在陡坡上你可能需要使用低速挡。在潮湿路面上,刹车和转向都要轻柔。
路口和车流
前方有停车标志 前方有让行标志 前方有交通信号灯 前方有环岛 汇入车流 右侧车道结束 分隔公路开始 分隔公路结束 双向通行
预告标志提醒前方即将出现停车标志、让行标志或交通信号灯。在环岛中,车辆按逆时针方向行驶;要让行已在环岛内的车辆。道路汇合时,两条路上的驾驶者共同负责平稳汇入。如果你的车道结束,打转向灯,等有安全空档时变道。
动物和慢速车辆
鹿出没 雪地摩托穿越 慢速车辆
注意鹿、驼鹿和其他动物,尤其是在黎明和黄昏时。冬季,在看到雪地摩托标志的地方可能有雪地摩托横穿道路。红色边框的橙色三角形贴在农用机械等慢速车辆的尾部。在安大略省,它用于时速40 km/h 或以下的车辆。
学校、游乐场和行人标志
学校标志使用醒目的荧光黄绿色。五边形的学校区域标志表示你正在进入学校区域:减速并注意儿童。
学校区域 学校人行横道 前方有游乐场 前方有校车停靠站
在学校人行横道处,要为儿童停车并服从过街引导员的指挥。在安大略省,你必须等儿童和引导员走完整条马路后才能走。在游乐场附近,儿童可能不看路就跑到马路上。
在没有中央隔离带的道路上,校车红灯闪烁时,两个方向的车辆都必须停车。等到红灯停止闪烁或校车开走。
安大略省标志
行人过街处 社区安全区
行人过街处(pedestrian crossover)是设有这些标志和路面标线的过街地点。驾车者和骑自行车的人必须停车让行人先走,并等行人走完整条马路。在社区安全区(community safety zone),交通违规罚款更高,所以要格外小心。
施工和临时状况标志
临时状况标志通常是橙色。它们提醒施工、道路作业、绕行和交通指挥人员。
前方道路施工 前方有交通指挥员 绕行
在施工区,要减速,预计限速会降低,并注意工人和设备。交通指挥员(flagger)使用 STOP 或 SLOW 标牌;要服从他们的指挥。沿着绕行标志行驶,直到回到原来的路线上。在安大略省,在指定施工区内有工人在场时,超速罚款加倍。
信息和服务标志
信息和指路标志通常是绿底白字。它们显示路线、目的地和以公里为单位的距离。其他颜色(例如蓝色)的标志指示医院等服务和设施。
地点和距离 医院 自行车路线
自行车路线标志标示供骑车人使用的正式路线。注意骑自行车的人,与他们共用道路。
铁路道口
火车无法很快停下,永远享有优先通行权。铁路标志让你有时间减速、观察和倾听。
前方有铁路道口 铁路道口
黄色的预告标志提醒前方有道口。在道口处,红色边框的白色 X 形标志告诉你有铁轨与道路交叉。减速,看两边,准备停车。如果有火车开来,或灯在闪、栏杆已放下,要在铁轨前停车等候。
绝不要停在铁轨上。只有在另一侧有足够空间容纳你整辆车时,才开始通过。