الدليل الدراسي لإشارات المرور في كندا 2026

اقرأ الإشارة من شكلها ولونها

كثيرًا ما يمكنك أن تعرف معنى الإشارة قبل أن تتمكّن من قراءتها. الشكل واللون يعطيانك أول دليل. تعلّمهما وستصبح الرموز أسهل بكثير.

تستخدم كندا كثيرًا من إشارات الرموز لأن السائقين يقرؤون الإنجليزية والفرنسية ولغات أخرى كثيرة. فإشارة أعطِ الأولوية لا تحمل أي كلمات، وإشارة الاتجاه الواحد مجرد سهم. وفي المناطق ثنائية اللغة قد ترى أيضًا إشارات تحمل كلمات بالإنجليزية والفرنسية معًا.

الأشكال

الألوان

الإشارات التنظيمية: قواعد يجب أن تلتزم بها

الإشارات التنظيمية تعطي قواعد يجب أن تلتزم بها. معظمها مستطيلات أو مربعات بخلفية بيضاء أو سوداء.

عند إشارة قف، توقّف توقّفًا تامًّا عند خط التوقّف. إذا لم يكن هناك خط، فتوقّف عند معبر المشاة؛ وإذا لم يكن هناك معبر مشاة، فتوقّف عند حافة الرصيف أو التقاطع. لا تنطلق إلا عندما يكون الطريق خاليًا. في كيبيك وبعض المناطق ثنائية اللغة، قد تحمل الإشارة كلمة ARRÊT. ومعناها هو نفسه تمامًا.

إشارة أعطِ الأولوية الكندية لا تحمل أي كلمات. خفّف السرعة ودع حركة المرور الموجودة في التقاطع أو بالقرب منه تمرّ أولًا، وتوقّف إذا لزم الأمر.

السرعة والانعطاف

إشارة MAXIMUM تبيّن أعلى سرعة مسموح بها في الظروف الجيدة، بالكيلومترات في الساعة. قُد بسرعة أقل في المطر أو الثلج أو الضباب أو الازدحام الشديد. إشارات الانعطاف تستخدم سهمًا داخل دائرة حمراء يقطعها خط لتبيّن ما لا يجوز لك فعله.

المسارات والتجاوز

إشارة الزم اليمين تطلب منك المرور على الجانب الأيمن من الجزيرة المرورية أو الفاصل الأوسط. لا تتجاوز حيث توجد إشارة ممنوع التجاوز. مسار الانعطاف إلى اليسار في الاتجاهين، الموجود في وسط الطريق، تتشاركه حركة المرور من الاتجاهين، وهو للانعطاف إلى اليسار فقط. مسارات HOV مخصّصة للمركبات العامة وللمركبات التي تقلّ على الأقل عدد الأشخاص المبيّن.

التوقّف والوقوف

تحت إشارة ممنوع التوقّف لا يجوز لك التوقّف إطلاقًا. وتحت إشارة ممنوع الوقوف يجوز لك التوقّف فقط لإنزال أو إركاب الركاب أو لتحميل البضائع أو تنزيلها. تبيّن الأسهم المنطقة التي تنطبق عليها القاعدة. أماكن الوقوف لذوي الإعاقة مخصّصة فقط للمركبات التي تعرض تصريح وقوف ساري المفعول لذوي الإعاقة.

إشارات التحذير: مخاطر أمامك

إشارات التحذير تكون عادةً معيّنات صفراء بحروف أو رموز سوداء. وهي تخبرك بالمخاطر أو التغييرات التي أمامك حتى تتمكّن من تخفيف السرعة في الوقت المناسب.

المنعطفات وحالة الطريق

خفّف السرعة قبل المنعطف، لا داخله. اللوحة الصفراء الصغيرة تحت إشارة المنعطف تبيّن السرعة الآمنة لذلك المنعطف. على المنحدر الشديد قد تحتاج إلى غيار أدنى. على الطرق المبلّلة، استخدم المكابح والمقود بلطف.

التقاطعات وتدفّق حركة المرور

الإشارات المسبقة تنبّه إلى أن إشارة قف أو إشارة أعطِ الأولوية أو إشارات ضوئية قادمة. في الدوّار، تسير حركة المرور عكس اتجاه عقارب الساعة؛ أعطِ الأولوية للمركبات الموجودة فيه. عندما تندمج الطرق، يتشارك السائقون على الطريقين مسؤولية الاندماج بسلاسة. إذا انتهى مسارك، فأعطِ الإشارة وانتقل عندما تجد فجوة آمنة.

الحيوانات والمركبات البطيئة

انتبه للغزلان وحيوانات الموظ (moose) والحيوانات الأخرى، خصوصًا عند الفجر والغسق. في الشتاء، قد تعبر المركبات الثلجية حيث ترى إشارة المركبات الثلجية. المثلث البرتقالي ذو الإطار الأحمر يوضع على مؤخرة المركبات البطيئة مثل الآلات الزراعية. وفي أونتاريو يُستخدم على المركبات التي تسير بسرعة 40 km/h أو أقل.

إشارات المدارس وملاعب الأطفال والمشاة

الإشارات المدرسية تستخدم لونًا ساطعًا هو الأصفر المخضرّ الفلوري. إشارة المنطقة المدرسية ذات الأضلاع الخمسة تعني أنك تدخل منطقة مدرسية: خفّف السرعة وانتبه للأطفال.

عند معبر المشاة المدرسي، توقّف للأطفال والتزم بتعليمات مراقب العبور. في أونتاريو يجب أن تنتظر حتى يعبر الأطفال والمراقب الطريق كله قبل أن تنطلق. وقرب ملاعب الأطفال، قد يركض الأطفال إلى الطريق دون أن ينظروا.

عندما تومض الأضواء الحمراء لحافلة مدرسية على طريق دون فاصل أوسط، يجب أن تتوقّف حركة المرور في كلا الاتجاهين. انتظر حتى تتوقّف الأضواء عن الوميض أو تتحرّك الحافلة.

إشارات أونتاريو

معبر المشاة (pedestrian crossover) معبر محدّد بهذه الإشارات وبعلامات على الطريق. يجب على السائقين وراكبي الدراجات التوقّف وإعطاء الأولوية للمشاة، ثم الانتظار حتى يعبروا الطريق كله. في منطقة السلامة المجتمعية (community safety zone) تكون غرامات المخالفات المرورية أعلى، لذا خذ حذرًا إضافيًّا.

إشارات الإنشاءات والظروف المؤقتة

إشارات الظروف المؤقتة تكون عادةً برتقالية. وهي تحذّر من الإنشاءات وأعمال الطرق والتحويلات والأشخاص الذين ينظّمون حركة المرور.

في منطقة الإنشاءات، خفّف السرعة، وتوقّع حدًّا أقل للسرعة، وانتبه للعمّال والمعدّات. منظّم حركة المرور (flagger) يستخدم إشارة STOP أو SLOW؛ اتبع توجيهاته. اتبع علامات التحويلة حتى تعود إلى طريقك المعتاد. في أونتاريو، تُضاعَف غرامات تجاوز السرعة في مناطق الإنشاءات المحدّدة عند وجود عمّال.

إشارات المعلومات والخدمات

إشارات المعلومات والاتجاهات تكون عادةً خضراء بحروف بيضاء. وهي تبيّن الطرق والوجهات والمسافات بالكيلومترات. وألوان أخرى، مثل الأزرق، ترشد إلى الخدمات والمرافق مثل المستشفيات.

إشارة مسار الدراجات تحدّد مسارًا رسميًّا لراكبي الدراجات. انتبه للأشخاص الذين يركبون الدراجات وتشارك الطريق معهم.

معابر السكك الحديدية

القطارات لا تستطيع التوقّف بسرعة ولها حق الأولوية دائمًا. إشارات السكك الحديدية تمنحك وقتًا لتخفيف السرعة والنظر والاستماع.

الإشارة الصفراء المسبقة تنبّه إلى أن معبرًا قادم. وعند المعبر، الإشارة البيضاء على شكل X ذات الإطار الأحمر تخبرك بأن قضبانًا تعبر الطريق. خفّف السرعة، وانظر في الاتجاهين، وكن مستعدًّا للتوقّف. إذا كان قطار قادمًا، أو كانت الأضواء تومض أو الحواجز منخفضة، فتوقّف قبل القضبان وانتظر.

لا تتوقّف أبدًا على القضبان. لا تبدأ العبور إلا عندما تكون هناك مساحة لمركبتك كلها على الجانب الآخر.