Basahin ang karatula ayon sa hugis at kulay nito
Kadalasan, malalaman mo na ang ibig sabihin ng karatula bago mo pa ito mabasa. Ang hugis at kulay ang unang palatandaan. Alamin ang mga ito at magiging mas madali ang mga simbolo.
Maraming karatulang may simbolo sa Canada dahil ang mga drayber ay nagbabasa ng Ingles, Pranses at marami pang ibang wika. Walang salita ang yield sign, at palaso lamang ang one-way sign. Sa mga lugar na bilingual, maaari ka ring makakita ng mga karatulang may salitang Ingles at Pranses.
Mga hugis
| Hugis | Ang ibig sabihin | Halimbawa |
|---|---|---|
| Oktagon (8 gilid) | Huminto | STOP o ARRÊT |
| Tatsulok na nakaturo pababa | Magbigay-daan (yield) | Pulang gilid, walang salita |
| Diyamante | Babala: may panganib o pagbabago sa unahan | Kurba, pagsasanib ng daan, usa |
| Pentagon (5 gilid) | School zone o tawiran sa paaralan | Dalawang batang naglalakad |
| Hugis-X | Tawiran ng tren | Puti na may pulang gilid |
| Parihaba o parisukat | Mga patakaran (regulatory sign) at impormasyon | Pinakamataas na bilis, bawal pumarada |
| Tatsulok na nakaturo pataas | Mabagal na sasakyan (nasa likod ng sasakyan) | Orange na may pulang gilid |
Oktagon: huminto Tatsulok: magbigay-daan Diyamante: babala Pentagon: school zone X: tawiran ng tren Parihaba: isang patakaran
Mga kulay
| Kulay | Ginagamit para sa |
|---|---|
| Pula | Huminto, magbigay-daan, at ang bilog at guhit na nagbabawal ng isang aksyon |
| Berdeng bilog | Pinapayagan ang gawaing ipinapakita |
| Puti o itim na background | Regulatory sign: mga patakarang dapat mong sundin |
| Dilaw | Mga babalang karatula |
| Fluorescent na dilaw-berde | Mga school zone at iba pang karatula ng paaralan |
| Orange | Pansamantalang kalagayan, gaya ng konstruksyon at detour |
| Berde | Mga karatula ng impormasyon at direksyon |
| Asul at iba pang kulay | Mga serbisyo, pasilidad at atraksyon |
Pulang bilog at guhit: hindi pinapayagan Berdeng bilog: pinapayagan
Regulatory sign: mga patakarang dapat mong sundin
Ang mga regulatory sign (karatula ng patakaran) ay nagbibigay ng mga patakarang dapat mong sundin. Karamihan ay parihaba o parisukat na may puti o itim na background.
Huminto Huminto (sa Pranses) Magbigay-daan (yield) Bawal pumasok
Sa karatulang stop, huminto nang lubusan sa stop line (linya ng paghinto). Kung walang linya, huminto sa tawiran; kung walang tawiran, huminto sa gilid ng bangketa o ng interseksyon. Umandar lamang kapag malinaw na ang daan. Sa Quebec at ilang lugar na bilingual, maaaring ARRÊT ang nakasulat sa karatula. Pareho lang ang ibig sabihin nito.
Walang salita ang yield sign ng Canada. Bumagal at hayaang mauna ang trapikong nasa loob o malapit sa interseksyon, at huminto kung kailangan.
Bilis at pagliko
Pinakamataas na bilis 50 km/h Bawal kumaliwa Bawal kumanan Bawal mag-U-turn Bawal dumiretso One way (iisang direksyon)
Ipinapakita ng karatulang MAXIMUM ang pinakamataas na bilis na pinapayagan kapag maganda ang kondisyon, sa kilometro bawat oras. Magmaneho nang mas mabagal kapag umuulan, may niyebe, may makapal na hamog (fog) o mabigat ang trapiko. Gumagamit ang mga karatula ng pagliko ng palaso sa loob ng pulang bilog na may guhit para ipakita kung ano ang hindi mo puwedeng gawin.
Mga lane at pag-overtake
Manatili sa kanan ng isla Bawal mag-overtake Lane para sa pagkaliwa ng dalawang direksyon HOV lane: 2 o higit pang tao
Sinasabi ng karatulang keep right na dumaan ka sa kanang bahagi ng traffic island o median. Huwag mag-overtake kung saan nakalagay ang karatulang do not pass. Ang two-way left-turn lane sa gitna ng daan ay pinaghahatian ng trapiko mula sa parehong direksyon, para lamang sa pagkaliwa. Ang mga HOV lane ay para sa mga pampublikong sasakyan at sa mga sasakyang may sakay na hindi bababa sa bilang ng taong nakalagay.
Paghinto at pagparada
Bawal huminto sa pagitan ng mga karatula Bawal pumarada sa pagitan ng mga karatula Para lamang sa may accessible parking permit
Sa ilalim ng karatulang no stopping, hindi ka puwedeng huminto kahit kailan. Sa ilalim ng karatulang no parking, puwede ka lamang huminto para magsakay o magbaba ng pasahero o kargamento. Ipinapakita ng mga palaso ang lugar kung saan umiiral ang patakaran. Ang mga accessible parking space ay para lamang sa mga sasakyang may nakikitang balidong accessible parking permit.
Mga babalang karatula: may panganib sa unahan
Ang mga babalang karatula ay kadalasang dilaw na diyamante na may itim na letra o simbolo. Sinasabi nila sa iyo ang mga panganib o pagbabago sa unahan para makabagal ka sa tamang oras.
Mga kurba at kalagayan ng daan
Kurba pakanan Matalim na liko pakanan Paliku-likong daan Ligtas na bilis para sa kurba Madulas kapag basa Matarik na burol Makitid na tulay
Bumagal bago pumasok sa kurba, hindi habang nasa loob nito. Ipinapakita ng dilaw na tab sa ilalim ng karatula ng kurba ang ligtas na bilis para sa kurbang iyon. Sa matarik na burol, maaaring kailangan mo ng mas mababang gear. Sa basang daan, magpreno at magmaniobra nang marahan.
Mga interseksyon at daloy ng trapiko
May stop sign sa unahan May yield sign sa unahan May traffic light sa unahan May rotonda sa unahan Sumasanib na trapiko Nagtatapos ang kanang lane Nagsisimula ang divided highway Nagtatapos ang divided highway Trapiko sa dalawang direksyon
Nagbababala ang mga paunang karatula na may paparating na stop sign, yield sign o traffic light. Sa rotonda, gumagalaw ang trapiko nang counter-clockwise (salungat sa ikot ng orasan); magbigay-daan sa mga sasakyang nasa loob na nito. Kapag nagsasanib ang mga daan, parehong may tungkulin ang mga drayber sa dalawang daan na gawing maayos ang pagsasanib. Kung nagtatapos ang iyong lane, mag-signal at lumipat kapag may ligtas na puwang.
Mga hayop at mabagal na sasakyan
Tawiran ng usa Tawiran ng snowmobile Mabagal na sasakyan
Mag-ingat sa usa, moose at iba pang hayop, lalo na sa bukang-liwayway at takipsilim. Sa taglamig, maaaring tumawid ang mga snowmobile kung saan mo nakikita ang karatula ng snowmobile. Ang orange na tatsulok na may pulang gilid ay nasa likod ng mga mabagal na sasakyan gaya ng makinarya sa bukid. Sa Ontario, ginagamit ito sa mga sasakyang tumatakbo nang 40 km/h o mas mabagal.
Mga karatula ng paaralan, palaruan at pedestrian
Gumagamit ang mga karatula ng paaralan ng matingkad na kulay na fluorescent na dilaw-berde. Ang limang-gilid na karatula ng school zone ay nangangahulugang papasok ka sa isang school zone: bumagal at bantayan ang mga bata.
School zone Tawiran sa paaralan May palaruan sa unahan May hintuan ng school bus sa unahan
Sa tawiran sa paaralan, huminto para sa mga bata at sundin ang crossing guard. Sa Ontario, kailangan mong maghintay hanggang makatawid ang mga bata at ang guard sa buong daan bago ka umandar. Malapit sa mga palaruan, maaaring tumakbo ang mga bata papunta sa daan nang hindi tumitingin.
Kapag kumikislap ang pulang ilaw ng school bus sa daang walang median, dapat huminto ang trapiko sa parehong direksyon. Maghintay hanggang tumigil sa pagkislap ang mga ilaw o umandar ang bus.
Mga karatula sa Ontario
Pedestrian crossover Community safety zone
Ang pedestrian crossover ay isang markadong tawiran na may ganitong mga karatula at marka sa daan. Dapat huminto at magbigay-daan ang mga drayber at siklista sa mga pedestrian, saka maghintay hanggang makatawid sila sa buong daan. Sa community safety zone, mas mataas ang multa sa mga paglabag sa trapiko, kaya mag-ingat nang husto.
Mga karatula ng konstruksyon at pansamantalang kalagayan
Ang mga karatula ng pansamantalang kalagayan ay kadalasang orange. Nagbababala sila tungkol sa konstruksyon, gawain sa daan, detour at mga taong nagkokontrol ng trapiko.
May gawain sa daan sa unahan May traffic control person sa unahan Detour (lihis na ruta)
Sa construction zone, bumagal, asahan ang mas mababang speed limit at bantayan ang mga trabahador at kagamitan. Gumagamit ang traffic control person (flagger) ng karatulang STOP o SLOW; sundin ang kanilang mga utos. Sundin ang mga marka ng detour hanggang makabalik ka sa iyong karaniwang ruta. Sa Ontario, doble ang multa sa sobrang bilis sa mga itinalagang construction zone kapag may mga trabahador.
Mga karatula ng impormasyon at serbisyo
Ang mga karatula ng impormasyon at direksyon ay kadalasang berde na may puting letra. Ipinapakita nila ang mga ruta, destinasyon at layo sa kilometro. Ang ibang kulay, gaya ng asul, ay tumuturo sa mga serbisyo at pasilidad gaya ng ospital.
Mga lugar at layo Ospital Ruta ng bisikleta
Minamarkahan ng karatula ng ruta ng bisikleta ang isang opisyal na ruta para sa mga siklista. Bantayan ang mga taong nagbibisikleta at makibahagi sa daan kasama nila.
Mga tawiran ng tren
Hindi agad nakakahinto ang mga tren at sila palagi ang may right-of-way (karapatang mauna). Binibigyan ka ng mga karatula ng riles ng oras para bumagal, tumingin at makinig.
May tawiran ng tren sa unahan Tawiran ng tren
Nagbababala ang dilaw na paunang karatula na may paparating na tawiran. Sa mismong tawiran, sinasabi ng puting hugis-X na karatula na may pulang gilid na may riles na tumatawid sa daan. Bumagal, tumingin sa magkabilang direksyon at maging handang huminto. Kung may paparating na tren, o kumikislap ang mga ilaw o nakababa ang mga harang (gate), huminto bago ang riles at maghintay.
Huwag kailanman huminto sa ibabaw ng riles. Tumawid lamang kapag may sapat na puwang para sa buong sasakyan mo sa kabilang panig.