Basic Dutch in 10 Days: Can you help me?, Services and Renting a home
Temaquiz utan tidsgräns: 30 frågor om Can you help me?, Services and Renting a home, med en förklaring efter varje svar. Frågor och svar blandas varje gång.
Dag 9: Can you help me?, Services and Renting a home
-
Fråga 1 av 30
Visa svar
Svar: C. May I sit here?
Mag ik ...? asks for permission: May I ...? Must is a different verb in Dutch (moeten).
-
Fråga 2 av 30
Visa svar
Svar: C. kan
With hij, zij and het the form is kan: hij kan goed koken.
-
Fråga 3 av 30
Visa svar
Svar: D. willen
With wij, jullie and zij (they), the form is willen: wij willen graag helpen.
-
Fråga 4 av 30
Visa svar
Svar: D. Kunt u mij helpen?
Kunt comes first, then u, then mij. The infinitive helpen goes to the end.
-
Fråga 5 av 30
Visa svar
Svar: B. Zal ik je tas dragen?
Use Zal ik ...? to offer help. The infinitive dragen goes to the end.
-
Fråga 6 av 30
Visa svar
Svar: D. Ja, graag.
Ja, graag means yes, please. Graag gedaan means you’re welcome, which does not fit here.
-
Fråga 7 av 30
Visa svar
Svar: C. Zou u het raam dicht kunnen doen?
Zou u ... kunnen? (Could you ...?) is the most polite way to ask. The other options are orders.
-
Fråga 8 av 30
Visa svar
Svar: A. To borrow the man’s pen
She asks mag ik uw pen even lenen? Lenen means to borrow, so she wants to borrow his pen.
Transkription
Vrouw: Pardon, mag ik uw pen even lenen?
Man: Ja, natuurlijk. -
Fråga 9 av 30
Visa svar
Svar: D. No, he can manage.
Bram says nee, dank je, het gaat wel: no, thanks, I can manage.
Transkription
Lucas: Zal ik je helpen?
Bram: Nee, dank je, het gaat wel. -
Fråga 10 av 30
Visa svar
Svar: C. Drinking water
U mag wel water drinken means you may drink water. Eating and other drinks are not allowed (niet eten of drinken).
-
Fråga 11 av 30
Visa svar
Svar: C. last name
Achternaam is your last name (family name). Your first name is your voornaam.
-
Fråga 12 av 30
Visa svar
Svar: C. your date of birth
Geboorte means birth and datum means date: geboortedatum is date of birth. Place of birth is geboorteplaats.
-
Fråga 13 av 30
Visa svar
Svar: D. 04-11-1992
Dutch dates put the day first, then the month, then the year: 04-11-1992.
-
Fråga 14 av 30
Visa svar
Svar: A. Molenweg 25
In Dutch addresses the house number comes after the street name: Molenweg 25.
-
Fråga 15 av 30
Visa svar
Svar: D. I want to withdraw money.
Geld opnemen means to take money out of your account, for example at the geldautomaat.
-
Fråga 16 av 30
Visa svar
Svar: B. openen
After wil, the second verb is an infinitive at the end: Ik wil een bankrekening openen.
-
Fråga 17 av 30
Visa svar
Svar: B. Show your passport or ID card.
Identiteitsbewijs means proof of identity, such as a passport or ID card. Zien means to see.
-
Fråga 18 av 30
Visa svar
Svar: A. To send a parcel to Canada
The customer says ik wil dit pakket versturen naar Canada: I want to send this parcel to Canada.
Transkription
Klant: Goedemorgen. Ik wil dit pakket versturen naar Canada.
-
Fråga 19 av 30
Visa svar
Svar: C. Kerkstraat 14, Utrecht
She says Kerkstraat 14 (veertien) in Utrecht. Veertig would be 40.
Transkription
Medewerker: Wat is uw adres?
Vrouw: Kerkstraat 14, in Utrecht. -
Fråga 20 av 30
Visa svar
Svar: B. 5 August 2001
Dutch dates put the day first: 05-08-2001 is 5 August 2001.
-
Fråga 21 av 30
Visa svar
Svar: B. for rent
Te huur means for rent. For sale is te koop. Here te does not mean too.
-
Fråga 22 av 30
Visa svar
Svar: D. the deposit
De borg is the deposit you pay before you move in. The rent is de huur and the landlord is de verhuurder.
-
Fråga 23 av 30
Visa svar
Svar: B. €950 a month, bills not included
P/m is per month, excl. means not included, and g/w/l is gas, water and electricity.
-
Fråga 24 av 30
Visa svar
Svar: C. furnished
Gemeubileerd means furnished: the home has furniture (meubels).
-
Fråga 25 av 30
Visa svar
Svar: B. Wanneer kan ik komen kijken?
After the question word wanneer comes the verb kan, then ik. The infinitives komen kijken go to the end.
-
Fråga 26 av 30
Visa svar
Svar: A. buurvrouw
A female neighbour is de buurvrouw (vrouw = woman). A male neighbour is de buurman.
-
Fråga 27 av 30
Visa svar
Svar: B. Wanneer kan ik komen kijken?
The apartment is still free (vrij), so the next step is to ask when you can come and see it.
-
Fråga 28 av 30
Visa svar
Svar: A. €850 a month, bills included
The landlord says 850 euro per maand, inclusief gas, water en licht: the bills are included.
Transkription
Verhuurder: De huur is 850 euro per maand, inclusief gas, water en licht.
-
Fråga 29 av 30
Visa svar
Svar: B. the new neighbour
Bram says ik ben uw nieuwe buurman: I am your new neighbour. He lives at number 15.
Transkription
Man: Goedenavond, ik ben Bram. Ik ben uw nieuwe buurman. Ik woon op nummer 15.
-
Fråga 30 av 30
Visa svar
Svar: C. two
In Dutch ads kamers counts the living room too, so a 3-kamerappartement usually has a living room and two bedrooms.
Tangentbord: 1–4 för att svara, Enter för nästa fråga.