Basic Polish in 10 Days: Can you help me?, Services and Renting a home
Themaquiz zonder tijdslimiet: 30 vragen over Can you help me?, Services and Renting a home, met een uitleg na elk antwoord. Vragen en antwoorden worden elke keer gehusseld.
Dag 9: Can you help me?, Services and Renting a home
-
Vraag 1 van 30
Toon antwoord
Antwoord: B. Gladly!
Chętnie means gladly or happily. You say it when you are happy to help.
-
Vraag 2 van 30
Toon antwoord
Antwoord: A. możesz
Móc is irregular. With ty (informal you), the form is możesz.
-
Vraag 3 van 30
Toon antwoord
Antwoord: B. mogą
With oni (they), móc becomes mogą.
-
Vraag 4 van 30
Toon antwoord
Antwoord: A. Czy mogłaby pani powtórzyć?
To a woman, use mogłaby with pani. Mógłby goes with pan (to a man).
-
Vraag 5 van 30
Toon antwoord
Antwoord: D. Czy mogę tu usiąść?
To ask permission for yourself, use mogę (I can): Czy mogę…?
-
Vraag 6 van 30
Toon antwoord
Antwoord: B. Nie ma sprawy.
Dziękuję za pomoc means thank you for your help. Nie ma sprawy means no problem.
-
Vraag 7 van 30
Toon antwoord
Antwoord: C. Unfortunately I can't.
Niestety means unfortunately, and nie mogę means I can't. It is a polite way to say no.
-
Vraag 8 van 30
Toon antwoord
Antwoord: B. the train station
The tourist says Szukam dworca: I'm looking for the train station. The man says go straight (prosto), then left (w lewo).
Transcript
Turysta: Przepraszam, szukam dworca.
Mężczyzna: Proszę iść prosto, a potem w lewo. -
Vraag 9 van 30
Toon antwoord
Antwoord: A. the sweater in size L
The assistant offers help, and the customer says poproszę ten sweter w rozmiarze L: I'd like this sweater in size L.
Transcript
Sprzedawczyni: Czy mogę w czymś pomóc?
Klient: Tak, poproszę ten sweter w rozmiarze L. -
Vraag 10 van 30
Toon antwoord
Antwoord: C. Thursday and Sunday
Ola asks Kuba to water her flowers w czwartek i w niedzielę: on Thursday and Sunday. She leaves on Wednesday (w środę).
-
Vraag 11 van 30
Toon antwoord
Antwoord: B. surname
Nazwisko is a false friend: it means surname (last name). First name is imię.
-
Vraag 12 van 30
Toon antwoord
Antwoord: C. date of birth
Data means date, and urodzenia means of birth. Place of birth is miejsce urodzenia.
-
Vraag 13 van 30
Toon antwoord
Antwoord: D. na poczcie
Poczta is the post office. Note that Polish says na poczcie (at the post office), not w poczcie.
-
Vraag 14 van 30
Toon antwoord
Antwoord: D. Chciałabym założyć konto.
A woman uses chciałabym. Konto stays the same after założyć. Chciałaby means she would like.
-
Vraag 15 van 30
Toon antwoord
Antwoord: C. Sign the form.
Podpisać means to sign, and tu means here. Podpis is a signature.
-
Vraag 16 van 30
Toon antwoord
Antwoord: B. Proszę, oto mój paszport.
The clerk asks for your ID card or passport. You give it and say Proszę, oto mój paszport (Here is my passport).
-
Vraag 17 van 30
Toon antwoord
Antwoord: A. 05.03.1990
Polish dates go day, month, year: 05 (day), 03 (March), 1990.
-
Vraag 18 van 30
Toon antwoord
Antwoord: C. to Canada
She says chciałabym wysłać paczkę do Kanady: I'd like to send a parcel to Canada.
Transcript
Klientka: Dzień dobry, chciałabym wysłać paczkę do Kanady.
Urzędnik: Proszę wypełnić ten formularz. -
Vraag 19 van 30
Toon antwoord
Antwoord: B. next to the post office, on the right
The woman says obok poczty, po prawej stronie: next to the post office, on the right side.
Transcript
Turysta: Przepraszam, gdzie jest najbliższy bankomat?
Kobieta: Obok poczty, po prawej stronie. -
Vraag 20 van 30
Toon antwoord
Antwoord: A. 12 July 1995
Data urodzenia 12.07.1995 means day 12, month 7 (July), year 1995.
-
Vraag 21 van 30
Toon antwoord
Antwoord: B. for rent
Do wynajęcia means for rent. You see it on ads for flats and rooms.
-
Vraag 22 van 30
Toon antwoord
Antwoord: C. deposit
Kaucja is the deposit you pay before you move in. A contract is umowa.
-
Vraag 23 van 30
Toon antwoord
Antwoord: D. Are the bills included in the price?
Media means bills such as electricity, gas and water. Wliczone w cenę means included in the price.
-
Vraag 24 van 30
Toon antwoord
Antwoord: C. mieszkania
After szukać (to look for), the ending changes: mieszkanie becomes mieszkania.
-
Vraag 25 van 30
Toon antwoord
Antwoord: A. furnished
Umeblowane means furnished: the flat has furniture (meble).
-
Vraag 26 van 30
Toon antwoord
Antwoord: B. Jestem nowym sąsiadem.
After jestem, both words change: nowym sąsiadem for a man. Nową sąsiadką is for a woman.
-
Vraag 27 van 30
Toon antwoord
Antwoord: D. Dobrze, pasuje mi.
The landlord offers a time to see the flat tomorrow at five. You accept: Dobrze, pasuje mi (OK, that suits me).
-
Vraag 28 van 30
Toon antwoord
Antwoord: D. the third floor (trzecie piętro)
The speaker says na trzecim piętrze: on the third floor. In Poland, floors are counted from the ground floor (parter).
Transcript
Mieszkanie ma dwa pokoje, kuchnię i balkon. Jest na trzecim piętrze.
-
Vraag 29 van 30
Toon antwoord
Antwoord: A. 2,000 zł a month plus bills
The landlady says dwa tysiące złotych miesięcznie, plus media: 2,000 złoty a month, plus bills.
Transcript
Najemca: Ile kosztuje to mieszkanie?
Właścicielka: Dwa tysiące złotych miesięcznie, plus media. -
Vraag 30 van 30
Toon antwoord
Antwoord: D. 2,800 zł
The ad says Kaucja: 2800 zł. The 450 zł is the czynsz (building fee), and 48 m² is the size.
Toetsenbord: 1–4 om te antwoorden, Enter voor de volgende vraag.