Basic Portuguese: 30 Lessons 2026

Unit 1: Sounds and letters

This course teaches European Portuguese, the Portuguese spoken in Portugal. Brazilian Portuguese sounds different and uses some different words. Tips show the main differences. Portuguese uses the same 26 letters as English. K, W and Y are used mostly in foreign words and names.

Letter names that are different

Accent marks

Key sounds

• lh sounds like 'lli' in million: filho (son)
• nh sounds like 'ny' in canyon: vinho (wine)
• ão is a nasal sound, like 'ow' said through the nose: não (no), pão (bread)
• h at the start of a word is silent: hotel sounds like 'otel'
• j sounds like the 's' in measure: Joana
• In Portugal, s at the end of a word often sounds like 'sh': dois (two), três (three)

To spell a word, say each letter. On forms, nome próprio means first name and apelido means last name.

• Como se escreve?How do you spell it? (literally: How is it written?)
• Pode soletrar, por favor?Can you spell it, please?
• Escreve-se J, O, A, N, A.It's spelled J, O, A, N, A.
• Pode repetir, por favor?Can you repeat that, please?
• Mais devagar, por favor.More slowly, please.
• Chamo-me Joana.My name is Joana.
• O meu apelido é Gonçalves.My last name is Gonçalves.
• mãe, pão, nãomother, bread, no (nasal sounds)
• filho, vinhoson, wine (lh and nh)

Unit 2: Hello and goodbye

Portuguese greetings change with the time of day. Say bom dia in the morning, until lunch. Say boa tarde from lunch until it gets dark. Boa noite is for the evening and the night. It means both 'good evening' and 'good night'. Olá (hello) works at any time.

• Olá!Hello! / Hi!
• Bom dia.Good morning.
• Boa tarde.Good afternoon.
• Boa noite.Good evening. / Good night.
• Como está?How are you? (polite)
• Como estás?How are you? (informal)
• Tudo bem?How's it going? / All good?
• Estou bem, obrigado.I'm fine, thank you. (said by a man)
• Estou bem, obrigada.I'm fine, thank you. (said by a woman)

Tu or o senhor / a senhora?

Use tu with friends, family, children and young people. To be polite with adults you do not know, say o senhor (to a man) or a senhora (to a woman), with the same verb form as he or she. Very often people just leave out the word for 'you': Como está? Você also exists, but in Portugal it can sound too direct, so it is better to avoid it at first.

Obrigado and obrigada agree with the person who speaks, not with the person you thank. A man says obrigado. A woman says obrigada.

• Chamo-me Pedro.My name is Pedro.
• Muito prazer.Nice to meet you.
• Igualmente.Likewise. / You too.
• Este é o meu amigo Rui.This is my friend Rui.
• Esta é a minha colega Ana.This is my colleague Ana.
• Adeus!Goodbye!
• Até logo!See you later!
• Até amanhã!See you tomorrow!
• Tchau!Bye! (informal)

Unit 3: About me

To say who you are and where you are from, use the verb ser (to be).

Nationalities agree with the person. Many end in -o for a man and -a for a woman. Others end in a consonant for a man and add -a for a woman. A few are different: alemão (man), alemã (woman). Nationalities and languages start with a small letter.

To say where you are from, use sou de. De joins the article: de + o = do (do Canadá, do Brasil), de + a = da (da Alemanha), de + os = dos (dos Estados Unidos). Portugal and most cities have no article: Sou de Portugal. Sou de Toronto. Porto is different: it has o, so Sou do Porto and Moro no Porto (em + o = no). To say where you live, use moro em: Moro em Lisboa.

• Sou canadiano.I'm Canadian. (man)
• Sou canadiana.I'm Canadian. (woman)
• Sou do Canadá.I'm from Canada.
• Sou de Toronto.I'm from Toronto.
• De onde é?Where are you from? (polite)
• De onde és?Where are you from? (informal)
• Moro em Lisboa.I live in Lisbon.
• Falo inglês e francês.I speak English and French.
• Falo um pouco de português.I speak a little Portuguese.
• Fala inglês?Do you speak English? (polite)
• Não falo espanhol.I don't speak Spanish.

Unit 4: Numbers 0–100

Learn the numbers from 0 to 20 first. You will use them for prices, times, dates and phone numbers.

• 40 quarenta
• 50 cinquenta
• 60 sessenta
• 70 setenta
• 80 oitenta
• 90 noventa
• 100 cem

For 21 to 99, join the tens and the units with e (and): vinte e um (21), trinta e cinco (35), noventa e nove (99). One and two have a feminine form: um livro, uma casa; dois euros, duas maçãs. This is true in 21, 22 and so on: vinte e duas pessoas (22 people).

For your age, use ter (to have), not ser: Tenho vinte e cinco anos (I am 25). Ter: eu tenho, tu tens, ele / ela tem. Phone numbers are usually said one digit at a time or in groups. A mobile phone is o telemóvel in Portugal (o celular in Brazil).

• Quantos anos tens?How old are you? (informal)
• Quantos anos tem?How old are you? (polite)
• Tenho trinta e dois anos.I'm 32 years old.
• Qual é o seu número de telemóvel?What's your mobile number? (polite)
• É o nove um dois, três quatro cinco, seis sete oito.It's 912 345 678.
• Pode repetir o número?Can you repeat the number?
• um café e duas águasone coffee and two waters
• Moro no número quarenta e sete.I live at number 47.

Unit 5: Days and dates

In Portuguese, days and months start with a small letter. Five days end in -feira. In everyday speech, people often drop it: segunda, terça, quarta, quinta, sexta. A good trick: count from Sunday. Segunda is day 2 (Monday), terça is day 3, and so on.

• janeiro (January)
• fevereiro (February)
• março (March)
• abril (April)
• maio (May)
• junho (June)
• julho (July)
• agosto (August)
• setembro (September)
• outubro (October)
• novembro (November)
• dezembro (December)

To say a date, use the number + de + the month: 15 de março (15 March). Ask Que dia é hoje? and answer Hoje é dia 15. For your birthday, people in Portugal say Faço anos a 12 de maio (My birthday is on 12 May).

Days with -feira are feminine, so 'on Monday' is na segunda-feira. Sábado and domingo are masculine: no sábado, no domingo. For 'every Monday', use the plural: às segundas-feiras, aos sábados.

Ordinal numbers agree with the noun: primeiro / primeira (1st), segundo / segunda (2nd), terceiro / terceira (3rd), quarto / quarta (4th), quinto / quinta (5th). Examples: o segundo andar (the second floor), a primeira semana (the first week).

• Que dia é hoje?What's the date today?
• Hoje é quarta-feira.Today is Wednesday.
• Hoje é dia 21 de outubro.Today is 21 October.
• Quando fazes anos?When is your birthday? (informal)
• Faço anos a 3 de junho.My birthday is on 3 June.
• na sexta-feiraon Friday
• aos domingoson Sundays (every Sunday)
• o fim de semanathe weekend
• a primeira semana de agostothe first week of August

Unit 6: Telling the time

To ask the time, say Que horas são? For one o'clock, midday and midnight, the answer starts with é. For all other hours, it starts with são, because the hours are plural.

E means 'and' (minutes after the hour) and menos means 'minus' (minutes before the hour). Meia (half) is feminine because it means meia hora, half an hour.

To say at what time something happens, use à for one o'clock and às for the other hours: A aula começa às nove. O almoço é à uma. Ask with A que horas…?

Signs and timetables use the 24-hour clock: 9h00, 14h30, 19h30. You can read 14h30 as catorze e trinta. In speech, people also say duas e meia da tarde. Use da manhã (in the morning), da tarde (in the afternoon) and da noite (in the evening or at night). On shop signs, aberto means open, and fechado or encerrado means closed.

• Que horas são?What time is it?
• É uma hora.It's one o'clock.
• São três e meia.It's half past three.
• São seis menos um quarto.It's a quarter to six.
• A que horas abre a farmácia?What time does the pharmacy open?
• Abre às nove.It opens at nine.
• Fecha à uma.It closes at one.
• das nove às seisfrom nine to six
• às oito da noiteat eight in the evening
• Está fechado ao domingo.It's closed on Sundays.

Unit 7: Family

Most family words have a form for men ending in -o and a form for women ending in -a. The masculine plural can mean a mixed group: os irmãos can mean 'brothers' or 'brothers and sisters'.

Possessives agree with the person or thing you have, not with you. In Portugal, use the article too: o meu pai, a minha mãe.

For his and her, put dele (his) or dela (her) after the noun: a mãe dele (his mother), o irmão dela (her brother). In Portugal, people also often put o or a before first names: o Tiago, a Beatriz.

Use ter (to have): eu tenho, tu tens, ele / ela tem, nós temos, eles / elas têm.

• Tens irmãos?Do you have any brothers or sisters?
• Tenho um irmão e uma irmã.I have a brother and a sister.
• Não tenho irmãos.I don't have any brothers or sisters.
• Esta é a minha mãe.This is my mother.
• Os meus pais moram em Faro.My parents live in Faro.
• Sou casada.I'm married. (woman; a man says casado)
• Tenho dois filhos.I have two children.
• A minha avó tem noventa anos.My grandmother is 90.
• a mulher delehis wife

Unit 8: Describing people

Adjectives usually come after the noun. They agree with the noun: masculine or feminine, singular or plural.

Adjectives ending in -e are the same for men and women: um homem alegre, uma mulher alegre. For the plural, add -s. Adjectives ending in -r add -es: trabalhadores.

Use ser for what someone is like: O Rui é alto. Use estar for how someone is now: O Rui está cansado (tired). Estar: estou, estás, está, estamos, estão.

For hair and eyes, use ter: Ela tem o cabelo comprido (long) or curto (short). Ele tem os olhos azuis (blue), verdes (green) or castanhos (brown). Hair can be castanho (brown), preto (black) or loiro (blond). Usa óculos means 'wears glasses'.

• Ele é alto e simpático.He's tall and nice.
• Ela é alta e simpática.She's tall and nice.
• Os meus amigos são muito alegres.My friends are very cheerful.
• Como é o teu irmão?What is your brother like?
• Ela tem o cabelo comprido.She has long hair.
• Ele tem os olhos azuis.He has blue eyes.
• Estou cansada.I'm tired. (woman)
• Ela é um pouco tímida.She's a bit shy.

Unit 9: Home

• a casa (house, home)
• o apartamento (apartment)
• a sala (living room)
• a cozinha (kitchen)
• o quarto (bedroom)
• a casa de banho (bathroom)
• a varanda (balcony)
• o jardim (garden)
• o rés-do-chão (ground floor)
• o primeiro andar (first floor, one floor up)

• a cama (bed)
• a mesa (table)
• a cadeira (chair)
• o sofá (sofa)
• o armário (cupboard, wardrobe)
• o frigorífico (fridge)
• o fogão (stove)
• a janela (window)
• a porta (door)
• as chaves (keys)

To say 'there is' or 'there are', use há. It never changes: Há uma cozinha. Há dois quartos. To ask, say Há…? For the negative, say não há: Não há elevador.

To say 'in the', join em with the article: em + o = no, em + a = na, em + os = nos, em + as = nas. Em + um = num. Use estar to say where things are: A cama está no quarto. O frigorífico está na cozinha. For rooms and buildings, which do not move, people also use ser or ficar: A casa de banho é ali.

• Moro num apartamento.I live in an apartment.
• A minha casa tem três quartos.My house has three bedrooms.
• Há uma varanda grande.There's a big balcony.
• Há dois quartos e uma sala.There are two bedrooms and a living room.
• Não há elevador.There's no elevator.
• Onde está o meu telemóvel?Where's my phone?
• Está na cozinha, em cima da mesa.It's in the kitchen, on the table.
• A casa de banho é ali.The bathroom is over there.

Unit 10: Food and drink

• o pão (bread, bread roll)
• o queijo (cheese)
• a manteiga (butter)
• a carne (meat)
• o frango (chicken)
• o peixe (fish)
• o bacalhau (salt cod)
• os ovos (eggs)
• o arroz (rice)
• a massa (pasta)
• os legumes (vegetables)
• a fruta (fruit)
• a maçã (apple)
• a laranja (orange)
• a água (water)
• o leite (milk)
• o sumo (juice)
• o chá (tea)

Every noun is masculine or feminine. Most nouns ending in -o are masculine (o queijo) and most ending in -a are feminine (a carne). Learn other words with their article: o pão, o leite, a maçã.

Portuguese has no word like the French du for 'some'. Just use the noun: Como pão (I eat bread). Bebo água (I drink water).

Plurals: most nouns add -s: ovo → ovos, maçã → maçãs. Nouns ending in -m change to -ns: o pudim → os pudins. Nouns ending in -l change to -is: o pastel → os pastéis. Nouns ending in -ão change in different ways: o pão → os pães, o limão → os limões, o irmão → os irmãos. Learn these one by one.

To say what you like, use gostar de: Gosto de queijo. Gosto muito de fruta. Não gosto de peixe. Meals: o pequeno-almoço (breakfast), o almoço (lunch), o jantar (dinner).

• Como pão com manteiga.I eat bread with butter.
• Bebo água.I drink water.
• Gosto muito de fruta.I really like fruit.
• Não gosto de peixe.I don't like fish.
• Sou vegetariano.I'm vegetarian. (man; a woman says vegetariana)
• Ao pequeno-almoço, bebo café com leite.At breakfast, I drink coffee with milk.
• Ao jantar, comemos arroz e frango.At dinner, we eat rice and chicken.
• Tenho fome.I'm hungry.
• Tenho sede.I'm thirsty.

Unit 11: Shopping and prices

Portugal uses the euro (€). One euro has 100 cêntimos. Prices are written with a comma: 2,50 € means two euros and fifty cents. Say it like this: dois euros e cinquenta (cêntimos).

Use custa (it costs) for one thing and custam (they cost) for more than one: Quanto custa o casaco? Quanto custam as maçãs?

• Quanto custa?How much is it?
• Quanto custam as maçãs?How much are the apples?
• Custa dez euros.It costs ten euros.
• São doze euros e cinquenta.That's twelve euros fifty.
• Quanto é?How much is it? (the total)
• É muito caro.It's very expensive.
• É barato.It's cheap.

In a clothes shop

Useful words: a camisola (sweater), o casaco (coat, jacket), os sapatos (shoes), o tamanho (size), o provador (fitting room), os saldos (sales). Bigger is maior. Smaller is mais pequeno in Portugal (menor is also correct).

• Tem esta camisola no tamanho M?Do you have this sweater in size M?
• Tem um tamanho maior?Do you have a bigger size?
• Tem um tamanho mais pequeno?Do you have a smaller size?
• Posso experimentar?Can I try it on?
• Onde é o provador?Where's the fitting room?

At the checkout (a caixa)

• Posso pagar com cartão?Can I pay by card?
• Pago em dinheiro.I'll pay in cash.
• Quer saco?Do you want a bag?

Unit 12: At a café

In Portugal, the polite way to order is queria (I would like). It is softer than quero (I want). You can also say Para mim… (For me…) or Pode trazer…? (Can you bring…?). To call the waiter, say Se faz favor! or Desculpe!

Other useful words: a ementa (the menu), a conta (the bill), o empregado / a empregada (the waiter / the waitress).

• Queria um café, por favor.I'd like an espresso, please.
• Para mim, um galão.For me, a galão.
• Queria uma água sem gás, fresca.I'd like a still water, cold.
• Mais alguma coisa?Anything else?
• É tudo, obrigado.That's all, thank you.
• É para comer aqui ou para levar?Is it to eat here or to take away?
• Para levar, por favor.To take away, please.
• Se faz favor!Excuse me! (to call the waiter)
• Pode trazer a ementa?Can you bring the menu?
• A conta, por favor.The bill, please.

Unit 13: In town

• o banco (bank)
• os correios (post office)
• a farmácia (pharmacy)
• o supermercado (supermarket)
• o mercado (market)
• a estação (station)
• a paragem de autocarro (bus stop)
• o hospital (hospital)
• a câmara municipal (city hall)
• a igreja (church)
• o museu (museum)
• a praça (square)
• a rua (street)
• o multibanco (cash machine, ATM)

To ask where a place is, start with Desculpe (Excuse me) and say Onde fica…? Use the article: Onde fica o banco? Onde fica a estação? Os correios is plural, so say Onde ficam os correios? To ask if a place is near, say Há uma farmácia aqui perto?

Vire, siga and atravesse are polite forms. With a friend, people say vira, segue and atravessa. Remember: de + o = do and de + a = da: ao lado do banco, em frente da igreja.

• Desculpe, onde fica a estação?Excuse me, where's the station?
• Há uma farmácia aqui perto?Is there a pharmacy near here?
• Siga em frente e vire à direita.Go straight ahead and turn right.
• É a primeira rua à esquerda.It's the first street on the left.
• Fica ao lado do banco.It's next to the bank.
• Fica em frente da igreja.It's opposite the church.
• É longe?Is it far?
• Não, é perto. São cinco minutos a pé.No, it's close. It's five minutes on foot.

Unit 14: Getting around

• o comboio (train)
• o autocarro (bus)
• o metro (subway)
• o elétrico (tram, streetcar)
• o táxi (taxi)
• o avião (plane)
• o barco (boat)
• o carro (car)
• a bicicleta (bicycle)
• o bilhete (ticket)
• a linha (platform, line)

To say how you travel, use de: de comboio, de autocarro, de carro. On foot is a pé. The verb ir (to go): eu vou, tu vais, ele / ela vai, nós vamos, eles / elas vão. Example: Vou para o trabalho de metro. After ir, use a or para before the place. A joins the article: a + o = ao, a + a = à, a + os = aos, a + as = às. Vou ao cinema. Vou à praia.

• Um bilhete para o Porto, por favor.A ticket to Porto, please.
• Ida e volta, por favor.Return (there and back), please.
• Só ida.One way only.
• Quanto custa o bilhete?How much is the ticket?
• A que horas parte o próximo comboio?What time does the next train leave?
• A que horas chega a Coimbra?What time does it arrive in Coimbra?
• De que linha parte?Which platform does it leave from?
• Este autocarro vai para o centro?Does this bus go downtown?
• Onde é a paragem?Where's the stop?

Where is it? Prepositions of place

De joins the article: debaixo da mesa (under the table), atrás do museu (behind the museum). Entre does not use de: entre o banco e a farmácia.

Unit 15: Weather and seasons

To ask about the weather, say Como está o tempo? Many weather expressions use está (it is).

You may also hear faz: Faz frio. Faz calor. To say 'very', use muito: Está muito calor.

In Portugal, to say that something is happening now, use estar a + the verb: Está a chover (It's raining now). In Brazil, people say está chovendo. To talk in general, use the simple verb: No inverno chove muito (In winter it rains a lot).

• a primavera (spring)
• o verão (summer)
• o outono (autumn, fall)
• o inverno (winter)
• o sol (sun)
• a chuva (rain)
• o vento (wind)
• a neve (snow)
• o guarda-chuva (umbrella)

Seasons start with a small letter. Say 'in' with na or no: na primavera, no verão, no outono, no inverno.

• Como está o tempo hoje?What's the weather like today?
• Está sol e está calor.It's sunny and hot.
• Está a chover muito.It's raining a lot.
• Está muito frio hoje.It's very cold today.
• Estão quinze graus.It's 15 degrees.
• Leva o guarda-chuva!Take the umbrella!
• No verão, vou à praia.In summer, I go to the beach.
• Qual é a tua estação do ano preferida?What's your favourite season?
• Gosto muito da primavera.I really like spring.

Unit 16: My day

In this unit you talk about your normal day. Portuguese verbs have three groups. The infinitive ends in -ar, -er or -ir. Most verbs end in -ar. Take away the ending and add a new ending for each person.

Present tense: regular verbs

In Portugal, tu is for friends and family. For other adults, use the same form as ele and ela: O senhor fala inglês? You can usually leave out eu, tu and nós, because the ending shows the person: Trabalho em Lisboa (I work in Lisbon).

• Levanto-me às sete.I get up at seven.
• Tomo um duche.I take a shower.
• Tomo o pequeno-almoço.I have breakfast.
• Saio de casa às oito.I leave home at eight.
• Começo a trabalhar às nove.I start work at nine.
• Almoço ao meio-dia.I have lunch at noon.
• Acabo às cinco e meia.I finish at half past five.
• Janto às oito.I have dinner at eight.
• À noite, vejo televisão.In the evening, I watch TV.
• Deito-me às onze.I go to bed at eleven.

Useful words: de manhã (in the morning), à tarde (in the afternoon), à noite (in the evening), normalmente (usually), sempre (always), às vezes (sometimes). To say "not", put não before the verb: Não trabalho ao domingo (I don't work on Sunday). Aos domingos means on Sundays, every week.

Unit 17: Work and jobs

In this unit you talk about jobs and workplaces. To say your job, use ser with no article: Sou enfermeira (I am a nurse). Most jobs have a masculine and a feminine form.

Places: o escritório (office), o hospital, a escola (school), a loja (shop), o restaurante, a fábrica (factory). Em + um = num, and em + uma = numa: Trabalho num hotel. Trabalho numa loja.

The verb ter (to have)

Notice têm with ^ for eles and elas. Use ter for your age too: Tenho trinta anos (I am thirty).

• O que faz?What do you do? (formal)
• O que fazes?What do you do? (informal)
• Sou professora.I am a teacher. (woman)
• Sou estudante.I am a student.
• Trabalho num hospital.I work in a hospital.
• Trabalho numa loja.I work in a shop.
• Tenho um emprego novo.I have a new job.
• Trabalho a tempo inteiro.I work full-time.
• Trabalho a tempo parcial.I work part-time.
• Estou desempregado.I am unemployed. (man)

Unit 18: Free time

In this unit you talk about hobbies and what you like. Use gostar de (to like). De joins with the article: de + o = do, de + a = da, de + os = dos, de + as = das.

After gostar de, use a noun or a verb in the infinitive: Gosto de nadar. Adorar (to love) and detestar (to hate) do not take de: Adoro cozinhar.

• Gosto de ouvir música.I like listening to music.
• Jogo futebol ao fim de semana.I play football at the weekend.
• Toco piano.I play the piano.
• Vou ao cinema.I go to the cinema.
• Vou à praia.I go to the beach.
• Gostas de nadar?Do you like swimming?
• Sim, gosto.Yes, I do.
• Não, não gosto.No, I don't.
• Prefiro ficar em casa.I prefer to stay at home.

Two verbs mean "to play": jogar is for games and sports (jogar ténis), and tocar is for musical instruments (tocar piano). To answer yes, repeat the verb: Gostas de cinema? Sim, gosto.

Unit 19: Health

In this unit you talk about your body and say what hurts.

Saying what hurts

In Portugal, people say dói-me + the body part: Dói-me a cabeça (my head hurts). If the body part is plural, use doem: Doem-me os pés (my feet hurt). Costas is always plural: Doem-me as costas (my back hurts). You can also say Tenho dores de cabeça (I have a headache).

• Dói-me a cabeça.I have a headache.
• Dói-me a garganta.I have a sore throat.
• Doem-me as costas.My back hurts.
• Tenho febre.I have a fever.
• Tenho tosse.I have a cough.
• Estou constipado.I have a cold. (man)
• Estou doente.I am sick.
• Preciso de ir ao médico.I need to go to the doctor.
• Tem alguma coisa para a tosse?Do you have something for a cough?
• Tome um comprimido.Take one tablet.

At the doctor (o médico or a médica) or at the health centre (o centro de saúde), you may hear: O que tem? (What's wrong?) and Desde quando? (Since when?). At the pharmacy (a farmácia), you can ask for a medicine (um medicamento) or a cough syrup (um xarope).

Unit 20: Clothes and colours

In this unit you describe clothes. In Portuguese, colours usually come after the noun, and they agree with it: um casaco preto, uma saia preta, os sapatos pretos, as calças pretas.

颜色

Azul and verde are the same for masculine and feminine. In the plural, azul becomes azuis and verde becomes verdes. Cor-de-rosa and laranja never change: as camisolas cor-de-rosa.

Vestir means to wear: Hoje visto uma camisola cinzenta (Today I am wearing a grey sweater). To ask for another colour, say: Tem esta camisa em azul? (Do you have this shirt in blue?)

• Que cor é?What colour is it?
• Posso experimentar?Can I try it on?
• Onde é o provador?Where is the fitting room?
• Que tamanho veste?What size do you wear? (clothes)
• Visto o M.I wear a medium.
• Que número calça?What size do you wear? (shoes)
• Calço o 40.I wear size 40 shoes.
• Tem noutra cor?Do you have it in another colour?
• É grande demais.It's too big.

Unit 21: Phone and appointments

In this unit you use the phone and make appointments. In Portugal, people often answer the phone with Estou? or Sim? (In Brazil, they say Alô?)

• Estou?Hello? (when you answer the phone)
• Quem fala?Who's speaking?
• Fala a Ana.This is Ana speaking.
• Posso falar com o senhor Costa?Can I speak to Mr Costa?
• Um momento, por favor.One moment, please.
• Ele não está.He isn't here.
• Quer deixar recado?Do you want to leave a message?
• Ligo mais tarde.I'll call later.
• Pode repetir, por favor?Can you repeat, please?
• Não percebi.I didn't understand.

Making an appointment

Use queria (I would like) to be polite. Uma consulta is an appointment with a doctor or a dentist. Marcar means to book, and desmarcar means to cancel. The receptionist may ask: Qual é o seu nome? (What is your name?) and Qual é o seu número de telemóvel? (What is your mobile number?) Say the numbers slowly.

• Queria marcar uma consulta.I'd like to book an appointment.
• Para quando?For when?
• Pode ser na terça às dez?Is Tuesday at ten OK?
• Tem vaga na quinta de manhã?Do you have a free slot on Thursday morning?
• Está marcado.It's booked.
• Queria desmarcar a consulta.I'd like to cancel the appointment.

Unit 22: Asking questions

In this unit you ask questions. For a yes/no question, use the same words as a statement and make your voice go up at the end: Falas inglês? (Do you speak English?) The answer usually repeats the verb: Falo. / Não, não falo.

Quanto changes like an adjective: Quantos anos tens? (anos is masculine plural). Quantas pessoas? (pessoas is feminine plural). Use qual é for names and numbers: Qual é o teu número de telemóvel?

é que

In Portugal, people often add é que after the question word. It does not change the meaning: Onde moras? = Onde é que moras? (Where do you live?) To answer why, start with porque (because).

• O que é isto?What is this?
• Quem é?Who is it?
• Onde é que moras?Where do you live?
• Quando é a festa?When is the party?
• Como te chamas?What's your name? (informal)
• Quanto custa?How much is it?
• Quantos anos tens?How old are you?
• A que horas abre?What time does it open?
• Porque é que estudas português?Why are you studying Portuguese?
• Porque gosto da língua.Because I like the language.

Unit 23: Yesterday

In this unit you talk about the past. Portuguese uses the pretérito perfeito for finished actions: Ontem trabalhei (Yesterday I worked).

In Portugal, nós falámos (past) is often written with an accent. This shows it is not the present, falamos. In Brazil, both are written falamos.

Four irregular verbs

Ir (to go) and ser (to be) have the same past forms: Fui ao Porto (I went to Porto). Time words: ontem (yesterday), anteontem (the day before yesterday), ontem à noite (last night), no sábado passado (last Saturday), na semana passada (last week), há dois dias (two days ago).

• Ontem trabalhei até tarde.Yesterday I worked late.
• Fui à praia.I went to the beach.
• Comi peixe ao jantar.I had fish for dinner.
• Vi um filme.I watched a film.
• Fiquei em casa.I stayed at home.
• O que fizeste no fim de semana?What did you do at the weekend?
• Estive doente.I was sick.
• Tive um dia ótimo.I had a great day.

Unit 24: Plans

In this unit you talk about the future. The easiest way is ir + infinitive: Vou viajar (I am going to travel).

The second verb stays in the infinitive. For plans that are already fixed, you can also use the present with a time word: Amanhã trabalho (I am working tomorrow). Vamos + infinitive is also an invitation: Vamos jantar fora? (Shall we eat out?)

• Amanhã vou ao Porto.I'm going to Porto tomorrow.
• Vou visitar os meus avós.I'm going to visit my grandparents.
• Vamos jantar fora?Shall we eat out?
• O que vais fazer no fim de semana?What are you going to do at the weekend?
• Vou ficar em casa.I'm going to stay at home.
• Para a semana vou de férias.Next week I'm going on holiday.
• Logo à noite vou ao cinema.Tonight I'm going to the cinema.
• No próximo ano vou aprender a conduzir.Next year I'm going to learn to drive.

Time words: amanhã (tomorrow), depois de amanhã (the day after tomorrow), logo à noite (tonight), no fim de semana (at the weekend), para a semana (next week, in Portugal), no próximo mês (next month), no próximo ano (next year).

Unit 25: Can you help me?

In this unit you ask for help, ask for permission and offer help. Use poder (can) + infinitive.

To be extra polite, use podia (could): Podia falar mais devagar? (Could you speak more slowly?) In Portugal, the small word me usually goes after the verb with a hyphen: Pode ajudar-me? (Can you help me?)

• Pode ajudar-me, por favor?Can you help me, please?
• Desculpe, pode dizer-me onde é a estação?Excuse me, can you tell me where the station is?
• Podia falar mais devagar?Could you speak more slowly?
• Posso abrir a janela?Can I open the window?
• Posso ajudar?Can I help?
• Precisa de ajuda?Do you need help?
• Claro!Of course!
• Com certeza.Certainly.
• Desculpe, não posso.Sorry, I can't.
• Muito obrigado.Thank you very much. (man)
• Muito obrigada.Thank you very much. (woman)
• De nada.You're welcome.

Men say obrigado and women say obrigada. To say you know how to do something, use saber: Sei nadar (I can swim). If someone offers help and you don't need it, say: Não, obrigado, não é preciso (No, thank you, it's not necessary).

Unit 26: Services

In this unit you use the bank and the post office, and you fill in a form.

At the bank (o banco)

• Queria abrir uma conta.I'd like to open an account.
• Onde há um multibanco?Where is there a cash machine?
• Queria levantar dinheiro.I'd like to take out money.
• Posso pagar com cartão?Can I pay by card?

In Portugal, a cash machine is called o multibanco. Levantar dinheiro means to take money out.

At the post office (os correios)

• Queria enviar esta encomenda para o Canadá.I'd like to send this parcel to Canada.
• Quanto custa um selo para o Canadá?How much is a stamp for Canada?
• Preencha este impresso, por favor.Please fill in this form.
• Assine aqui.Sign here.
• Pode soletrar o seu apelido?Can you spell your last name?

Filling in a form

Unit 27: Renting a home

In this unit you read housing ads and talk to a landlord and neighbours. In Portugal, apartments are described with a T and a number: T1 has one bedroom, T2 has two bedrooms, and T0 is a studio. Arrenda-se means for rent.

• Quanto é a renda?How much is the rent?
• As despesas estão incluídas?Are the bills included?
• Posso ver o apartamento?Can I see the apartment?
• Quando está disponível?When is it available?
• Tem elevador?Is there an elevator?
• Sou o novo vizinho do segundo andar.I'm the new neighbour on the second floor.
• Desculpe, a música está muito alta.Excuse me, the music is very loud.
• Bem-vindo ao prédio!Welcome to the building!

Despesas is feminine plural, so the adjective is incluídas: As despesas estão incluídas. A renda is paid every month (por mês). In ads you may also read: Aluga-se quarto (room for rent), perto do metro (near the metro) and com garagem (with a garage). Before you sign, ask: Tenho de pagar caução? (Do I have to pay a deposit?)

Unit 28: Emergencies

In this unit you learn what to do in an emergency. Portugal uses one number for all emergencies: 112. It is the European emergency number. It works in every EU country, from fixed and mobile phones, free of charge. (Source: European Commission, digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112)

There is no separate police emergency number in Portugal: the European Commission lists Portugal among the countries where 112 is the only national emergency number. Portugal's two main police forces, the PSP and the GNR, both list 112 as the emergency number on their websites. (Sources: European Commission, digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112; PSP, psp.pt; GNR, gnr.pt)

What to say

Stay calm. Say where you are, what happened and how many people are hurt. Speak slowly. If you don't understand, say: Não percebi. Fala inglês?

• Socorro!Help!
• Chame uma ambulância!Call an ambulance!
• Chame a polícia!Call the police!
• Há um incêndio!There's a fire!
• Houve um acidente.There has been an accident.
• Um homem está ferido.A man is hurt.
• Preciso de um médico.I need a doctor.
• Estou na Rua Augusta, número 30.I'm at 30 Rua Augusta.

At the hospital or the police station

At the hospital, the emergency department is called as urgências. A PSP police station is a esquadra. To report a crime, say: Quero apresentar queixa (I want to make a report).

• Roubaram-me a carteira.Someone stole my wallet.
• Perdi o passaporte.I lost my passport.
• Quero apresentar queixa.I want to make a report.
• Onde ficam as urgências?Where is the emergency department?

Unit 29: Small talk

In this unit you make small talk with colleagues, classmates and neighbours. Good topics are the weekend, the weather and work.

• Olá! Há quanto tempo!Hi! Long time no see!
• Como correu o fim de semana?How was your weekend?
• Correu bem, obrigado.It went well, thanks.
• O que fizeste?What did you do?
• Está calor hoje!It's hot today!
• Que frio!It's so cold!
• Como vai o trabalho?How's work going?
• Bom fim de semana!Have a good weekend!
• Igualmente!You too!
• Bom apetite!Enjoy your meal!

Compliments

• Gosto muito do teu casaco.I really like your jacket.
• Estás com ótimo aspeto!You look great!
• Que giro!How nice! / How cute!
• Parabéns!Congratulations! / Happy birthday!
• Fala muito bem português!You speak Portuguese very well!

Correr bem means to go well: Como correu? (How did it go?) In Portugal, people use the article with my and your: o meu carro, do teu casaco (de + o teu). To keep the talk going, ask a question back: E tu? (And you?) When you leave, say: Bem, tenho de ir. Até amanhã! (Well, I have to go. See you tomorrow!)

Unit 30: Review

Well done! This last unit reviews the whole course. Read the summary, then try the questions.

Remember these differences between Portugal and Brazil:

• breakfast: pequeno-almoço (Portugal), café da manhã (Brazil)
• bus: autocarro (Portugal), ônibus (Brazil)
• mobile phone: telemóvel (Portugal), celular (Brazil)
• Pode ajudar-me? (Portugal), Pode me ajudar? (Brazil)
• Estou a trabalhar (Portugal), Estou trabalhando (Brazil)

• Estou a aprender português.I am learning Portuguese.
• Já percebo muitas coisas.I already understand a lot of things.
• Ainda tenho muito para aprender.I still have a lot to learn.
• Pode falar mais devagar?Can you speak more slowly?
• Como se diz "thank you" em português?How do you say "thank you" in Portuguese?
• O que quer dizer "giro"?What does "giro" mean?
• Até à próxima!See you next time!

What to learn next

• the imperfect tense for past descriptions: Estava a chover. Eu morava no Porto.
• where to put me, te and se in a sentence
• the difference between por and para
• more listening: Portuguese radio, songs and TV with subtitles