Basic Polish in 30 Days: Services

1. Vraag 1 van 10

   What does “nazwisko” mean on a form?

   • Aaddress
   • Bsurname
   • Cfirst name
   • Dsignature
   Toon antwoord

   Antwoord: B. surname

   Nazwisko is a false friend: it means surname (last name). First name is imię.

2. Vraag 2 van 10

   What does “data urodzenia” mean?

   • Atoday's date
   • Bdate of arrival
   • Cdate of birth
   • Dplace of birth
   Toon antwoord

   Antwoord: C. date of birth

   Data means date, and urodzenia means of birth. Place of birth is miejsce urodzenia.

3. Vraag 3 van 10

   Where do you send a parcel?

   • Aw banku
   • Bw kinie
   • Cw aptece
   • Dna poczcie
   Toon antwoord

   Antwoord: D. na poczcie

   Poczta is the post office. Note that Polish says na poczcie (at the post office), not w poczcie.

4. Vraag 4 van 10

   A woman says “I would like to open an account”. Which is correct?

   • AChciałabym założyć kontem.
   • BChciałbym założyć konto.
   • CChciałaby założyć konto.
   • DChciałabym założyć konto.
   Toon antwoord

   Antwoord: D. Chciałabym założyć konto.

   A woman uses chciałabym. Konto stays the same after założyć. Chciałaby means she would like.

5. Vraag 5 van 10

   The clerk says: “Proszę tu podpisać.” What do you do?

   • APay by card.
   • BWait outside.
   • CSign the form.
   • DShow your passport.
   Toon antwoord

   Antwoord: C. Sign the form.

   Podpisać means to sign, and tu means here. Podpis is a signature.

6. Vraag 6 van 10

   The clerk says: “Poproszę dowód osobisty albo paszport.” Which reply fits?

   • ACzy mogę zapłacić kartą?
   • BProszę, oto mój paszport.
   • CDo usłyszenia!
   • DNie ma sprawy.
   Toon antwoord

   Antwoord: B. Proszę, oto mój paszport.

   The clerk asks for your ID card or passport. You give it and say Proszę, oto mój paszport (Here is my passport).

7. Vraag 7 van 10

   How do you write 5 March 1990 on a Polish form?

   • A05.03.1990
   • B1990.05.03
   • C03.05.1990
   • D05.1990.03
   Toon antwoord

   Antwoord: A. 05.03.1990

   Polish dates go day, month, year: 05 (day), 03 (March), 1990.

8. Vraag 8 van 10

   Listen. Where does the woman want to send the parcel?

   Audio afspelenLuister en antwoord daarna. Het transcript verschijnt na je antwoord.

   Geen geluid? Lees de tekst

   Klientka: Dzień dobry, chciałabym wysłać paczkę do Kanady.
   Urzędnik: Proszę wypełnić ten formularz.

   • Ato the United States
   • Bto Germany
   • Cto Canada
   • Dto France
   Toon antwoord

   Antwoord: C. to Canada

   She says chciałabym wysłać paczkę do Kanady: I'd like to send a parcel to Canada.

   Transcript

   Klientka: Dzień dobry, chciałabym wysłać paczkę do Kanady.
   Urzędnik: Proszę wypełnić ten formularz.

9. Vraag 9 van 10

   Listen. Where is the ATM?

   Audio afspelenLuister en antwoord daarna. Het transcript verschijnt na je antwoord.

   Geen geluid? Lees de tekst

   Turysta: Przepraszam, gdzie jest najbliższy bankomat?
   Kobieta: Obok poczty, po prawej stronie.

   • Anext to the bank, on the left
   • Bnext to the post office, on the right
   • Copposite the post office
   • Dnext to the pharmacy, on the right
   Toon antwoord

   Antwoord: B. next to the post office, on the right

   The woman says obok poczty, po prawej stronie: next to the post office, on the right side.

   Transcript

   Turysta: Przepraszam, gdzie jest najbliższy bankomat?
   Kobieta: Obok poczty, po prawej stronie.

10. Vraag 10 van 10

    Read the form. When was Maria born?

    Imię: Maria
    Nazwisko: Silva
    Data urodzenia: 12.07.1995
    Obywatelstwo: portugalskie
    Adres: ul. Polna 8/3, 31-200 Kraków
    Telefon: 512 345 678

    • A12 July 1995
    • B7 December 1959
    • C7 December 1995
    • D12 June 1995
    Toon antwoord

    Antwoord: A. 12 July 1995

    Data urodzenia 12.07.1995 means day 12, month 7 (July), year 1995.

Toetsenbord: 1–4 om te antwoorden, Enter voor de volgende vraag.