Il corso e la licenza per allievo conducente
Per chiedere la licenza per allievo conducente devi prima frequentare un corso di soccorritore. In tedesco si parla comunemente di «Nothelferkurs», mentre le norme federali usano il termine «Nothilfekurs». Di norma puoi presentare la domanda a partire da un mese prima del 17° compleanno.
| Regola | Dettaglio |
|---|---|
| Durata | Almeno 10 ore, pause comprese |
| Giorni | Suddiviso su almeno due giorni |
| Pratica | Circa il 70% di esercitazioni pratiche |
| Esame | Nessuno; attestato solo per la frequenza completa |
| Validità | 6 anni dalla data di rilascio |
| Organizzatori | Devono essere riconosciuti dall'Ufficio federale delle strade (USTRA) |
Il corso tratta come farsi un quadro della situazione, chiamare i soccorsi, sicurezza e igiene, la valutazione del paziente e le misure salvavita, lo stress, nozioni di base di anatomia, nonché i tuoi diritti e doveri. Medici, alcuni professionisti sanitari e istruttori certificati possono essere esentati.
Guardare, pensare, agire e chiamare i soccorsi
I corsi svizzeri insegnano uno schema a semaforo: guardare (rosso) l'intera situazione, pensare (arancione) ai pericoli, poi agire (verde): proteggere sé stessi, prestare i primi soccorsi e chiamare aiuto. Non metterti mai in pericolo.
| Numero | Servizio |
|---|---|
| 144 | Ambulanza / emergenza medica |
| 117 | Polizia |
| 118 | Pompieri |
| 145 | Tox Info Suisse (intossicazioni) |
| 1414 | Rega, soccorso aereo |
| 112 | Numero d'emergenza europeo |
Quando chiami, rispondi alle domande chiave: dove, chi chiama (con un numero per essere richiamati), che cosa è successo, quando, quante persone sono ferite ed eventuali pericoli particolari. Riattacca solo quando l'operatore della centrale dice di avere tutte le informazioni. Usa il vivavoce per avere le mani libere.
Il tuo dovere di prestare soccorso
La legge svizzera si aspetta che tutti prestino soccorso secondo le proprie capacità, anche se ciò significa solo chiamare il 144. Non fare nulla quando era possibile aiutare può essere punito (articolo 128 del Codice penale). Le persone coinvolte in un incidente stradale devono fermarsi, mettere in sicurezza il luogo, soccorrere i feriti e avvisare la polizia (articolo 51 della Legge sulla circolazione stradale). Chi presta soccorso in buona fede è tutelato.
Persona che non reagisce, rianimazione e DAE
- Verifica che non ci siano pericoli, poi verifica se la persona reagisce.
- Controlla la respirazione per non più di 10 secondi. Un respiro lento e boccheggiante non è una respirazione normale.
- Se la persona non respira normalmente: chiama subito il 144 e inizia la rianimazione.
- Manda qualcuno a prendere un DAE e accendilo appena arriva.
| Fase della rianimazione | Adulto |
|---|---|
| Posizione delle mani | Centro del torace |
| Profondità | da 5 a 6 cm |
| Frequenza | da 100 a 120 al minuto |
| Rapporto | 30 compressioni : 2 insufflazioni |
| Niente insufflazioni? | Le sole compressioni sono accettabili |
Un DAE ti dà istruzioni a voce. Un elettrodo va posto sotto la clavicola destra accanto allo sterno, l'altro sul lato sinistro sotto l'ascella. Ogni minuto senza defibrillazione riduce le probabilità di sopravvivenza di circa il 10%. Dopo una scarica, riprendi subito le compressioni.
In caso di annegamento, pratica prima 5 insufflazioni iniziali, poi inizia la rianimazione. Una persona che non reagisce ma respira normalmente e non è ferita va messa in posizione laterale di sicurezza; continua a controllarne la respirazione.
Soffocamento, emorragie, ustioni e fratture
- Soffocamento in un adulto o in un bambino di oltre un anno: 5 colpi decisi sulla schiena tra le scapole, poi 5 compressioni addominali. Ripeti. Se la persona non reagisce più, chiama il 144 e inizia la rianimazione.
- Soffocamento in un lattante di meno di un anno: tienilo a testa in giù lungo il tuo braccio, dai 5 colpi sulla schiena, poi 5 compressioni toraciche appena sotto la linea dei capezzoli.
- Emorragia grave: premi con forza sulla ferita con qualsiasi cosa tu abbia a disposizione. Chiama il 144 e continua a premere finché arrivano i soccorsi.
- Ustioni: raffredda sotto acqua corrente tiepida per almeno 10 minuti, poi copri con una medicazione asciutta. Se l'ustione richiede cure mediche, coprila senza stringere con pellicola trasparente o un sacchetto di plastica pulito.
- Fratture: evita movimenti inutili sostenendo l'arto con cuscini o indumenti. Chiama il 144 se l'arto è deformato, molto doloroso o se la persona non riesce a muoversi.
Malori improvvisi
| Problema | Segni | Che cosa fare |
|---|---|---|
| Ictus | FAST: viso cadente da un lato, debolezza a un braccio, difficoltà a parlare | Chiama subito il 144 e rassicura la persona |
| Infarto | Dolore toracico oppressivo, oppure fastidio al braccio, al collo, alla mandibola, alla schiena o allo stomaco | Chiama il 144, fai sedere la persona appoggiata a un muro; aspirina solo se lo dice l'operatore della centrale |
| Crisi epilettica | Contrazioni improvvise, perdita di coscienza | Non trattenere la persona; proteggile la testa con qualcosa di morbido; dopo, posizione laterale di sicurezza |
| Ipoglicemia | Pallore, sudore, confusione (persona con diabete) | Dai una bevanda zuccherata o caramelle, non bevande dietetiche |
| Allergia grave | Eruzione cutanea, gonfiore del viso o della gola, difficoltà respiratorie | Aiuta la persona a usare il suo autoiniettore di adrenalina; chiama il 144 |
| Intossicazione | Comportamento insolito, sonnolenza, difficoltà respiratorie | Chiama il 145 (o il 144 se è grave); non far vomitare la persona |
| Ipotermia | Freddo, brividi, lentezza | Chiama il 144, riscalda lentamente, bevande calde solo se la persona è sveglia |
| Colpo di calore | Pelle calda e arrossata, confusione, vomito | Chiama il 144, porta la persona all'ombra, rinfrescala con panni umidi e facendole aria |
In caso di intossicazione, prima di chiamare informati su che cosa è stato assunto, quando e in che quantità.
Fonti
- ch.ch: Imparare a guidare
- USTRA: Organizzatori e norme dei corsi di soccorritore
- USTRA: Istruzioni sui corsi di soccorritore
- Norme dei corsi ResQ per i corsi di soccorritore per chi chiede la licenza (USTRA)
- Samaritani Svizzera: Basi del primo soccorso
- Samaritani Svizzera: Aspetti giuridici
- Linee guida 2025 del Consiglio europeo di rianimazione: Linee guida per tutti
- Swiss Resuscitation Council
- Codice penale svizzero (Fedlex)
- Legge federale sulla circolazione stradale (Fedlex)