الدليل الدراسي لاختبار الجنسية الكندية 2026

عن اختبار الجنسية

يقيس اختبار الجنسية معرفتك بكندا. في معظم الحالات يجب أن تخضع له إذا كان عمرك بين 18 و54 عامًا في يوم توقيع طلبك.

يخضع الاختبار عبر الإنترنت للمراقبة من خلال كاميرا الويب. بعد الاختبار، قد تدعوك IRCC إلى حفل منح الجنسية أو إلى مقابلة أو إعادة الاختبار أو جلسة استماع، بحسب نتائجك.

جميع الأسئلة مبنية على الدليل الدراسي الرسمي Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship (اكتشف كندا: حقوق المواطنة ومسؤولياتها). يغطي الاختبار التاريخ والجغرافيا والاقتصاد والحكومة والقوانين والرموز.

حقوق المواطنة ومسؤولياتها

يتمتع الكنديون بحقوق وحريات ذات جذور عميقة. يعود تقليد الحرية المنظمة إلى الماغنا كارتا (Magna Carta)، التي وُقّعت في إنجلترا عام 1215. ومن الضمانات القديمة الأخرى المستمدة من القانون العام الإنجليزي حق المثول أمام القضاء (habeas corpus): أي الحق في الطعن في احتجاز الدولة لشخص دون سبب قانوني.

في عام 1982 عُدّل الدستور ليشمل الميثاق الكندي للحقوق والحريات (Canadian Charter of Rights and Freedoms). ويبدأ الميثاق بالقول إن كندا قائمة على مبادئ تعترف بسيادة الله وسيادة القانون.

الحريات الأساسية

• حرية الضمير والدين
• حرية الفكر والمعتقد والرأي والتعبير، بما في ذلك حرية الكلام وحرية الصحافة
• حرية التجمع السلمي
• حرية تكوين الجمعيات

حقوق أخرى في الميثاق

• حقوق التنقل: يمكنك العيش والعمل في أي مكان في كندا، ودخول البلاد ومغادرتها بحرية، والتقدم بطلب للحصول على جواز سفر.
• حقوق الشعوب الأصلية: لا ينتقص الميثاق من حقوق المعاهدات أو غيرها من حقوق الشعوب الأصلية.
• حقوق اللغة الرسمية وحقوق التعليم بلغة الأقلية: تتمتع الإنجليزية والفرنسية بمكانة متساوية في البرلمان وفي جميع أجهزة الحكومة الفيدرالية.
• التعددية الثقافية: جزء أساسي من التراث والهوية الكنديين.

المساواة بين المرأة والرجل

الرجال والنساء متساوون أمام القانون. لا تقبل كندا العنف ضد المرأة. فالإساءة الزوجية وجرائم الشرف وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث والزواج القسري وغيرها من أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي جرائم يُعاقب عليها بشدة.

مسؤوليات المواطنة

1. احترام القانون. يجب على الجميع الالتزام بقوانين كندا.
2. تحمّل المسؤولية عن نفسك وعن أسرتك. العمل ورعاية الأشخاص الذين أنت مسؤول عنهم.
3. الخدمة في هيئة المحلفين عند استدعائك. وهذا واجب قانوني.
4. التصويت في الانتخابات الفيدرالية، وانتخابات المقاطعات أو الأقاليم، والانتخابات المحلية.
5. مساعدة الآخرين في مجتمعك، مثلًا من خلال العمل التطوعي.
6. حماية تراثنا وبيئتنا والاستمتاع بهما.

الدفاع عن كندا

الخدمة العسكرية ليست إلزامية في كندا، لكن الخدمة طريقة نبيلة للمساهمة. تتكون القوات الكندية النظامية من البحرية والجيش البري والقوات الجوية. ويمكنك أيضًا الخدمة بدوام جزئي في قوات الاحتياط، أو في خفر السواحل، أو في خدمات الطوارئ مثل الشرطة وإدارات الإطفاء. ويمكن للشباب الانضمام إلى فرق الكاديت (cadets).

مَن نحن

لكندا ثلاثة شعوب مؤسِّسة: الشعوب الأصلية والفرنسيون والبريطانيون.

الشعوب الأصلية

تتألف الشعوب الأصلية في كندا من ثلاث مجموعات متمايزة. الأمم الأولى (First Nations) (وكانوا يُسمَّون الهنود سابقًا) هم السكان الأصليون الذين ليسوا من الإنويت ولا من الميتيس. ويعيش نحو نصفهم في المحميات. أما الإنويت (Inuit)، ومعنى اسمهم «الناس» بلغة الإنوكتيتوت (Inuktitut)، فيعيشون في مجتمعات متفرقة في أنحاء القطب الشمالي. والميتيس (Métis) شعب متمايز ذو أصول مختلطة من السكان الأصليين والأوروبيين. ويعيش معظمهم في مقاطعات البراري، ويتحدث بعضهم لغة الميتشيف (Michif). وحقوق الشعوب الأصلية وحقوق المعاهدات منصوص عليها في الدستور.

منذ القرن التاسع عشر حتى ثمانينيات القرن العشرين، أُرسل كثير من أطفال الشعوب الأصلية إلى المدارس الداخلية (residential schools)، حيث كانت لغاتهم وثقافاتهم ممنوعة في الغالب. وقدّمت حكومة كندا اعتذارًا رسميًا عام 2008.

الإنجليزية والفرنسية

الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان في كندا. ويجب على الحكومة الفيدرالية تقديم خدماتها باللغتين في جميع أنحاء البلاد. ونيو برونزويك هي المقاطعة الوحيدة الثنائية اللغة رسميًا.

• الأكاديون (Acadians) ينحدرون من المستعمرين الفرنسيين الذين بدأوا الاستيطان في المقاطعات البحرية عام 1604. ومن 1755 إلى 1763، خلال الحرب بين بريطانيا وفرنسا، رُحِّل أكثر من ثلثيهم. ويُعرف ذلك باسم التهجير الكبير (Great Upheaval).
• الكيبيكيون ناطقون بالفرنسية في معظمهم. وفي عام 2006 اعترف مجلس العموم بأن الكيبيكيين (Québécois) يشكلون أمة ضمن كندا موحدة. ولدى كيبيك أيضًا مجتمع ناطق بالإنجليزية ذو تاريخ طويل.
• الكنديون الناطقون بالإنجليزية تعود جذورهم إلى المستوطنين والجنود والمهاجرين الإنجليز والويلزيين والاسكتلنديين والأيرلنديين الذين قدموا منذ القرن السابع عشر فصاعدًا.

بلد متنوع

وُلد معظم الكنديين في كندا، لكن البلاد كثيرًا ما تُوصف بأنها أرض المهاجرين. وقد ساعد ملايين القادمين الجدد في بناء كندا والدفاع عنها. ومنذ سبعينيات القرن العشرين، جاء معظم المهاجرين من بلدان آسيوية. ويتمتع الكنديون المثليون والمثليات بحماية متساوية كاملة بموجب القانون، بما في ذلك الحق في الزواج المدني.

تاريخ كندا: من الشعوب الأولى إلى الاتحاد الكونفدرالي

عاشت الشعوب الأصلية هنا آلاف السنين قبل مجيء الأوروبيين. وقبل نحو 1,000 عام، وصل الفايكنغ إلى نيوفاوندلاند ولابرادور. وبقايا مستوطنتهم في لانس أو ميدوز (L'Anse aux Meadows) مدرجة في قائمة مواقع التراث العالمي.

المستكشفون وفرنسا الجديدة

• 1497: جون كابوت (John Cabot)، الذي أبحر لحساب إنجلترا، كان أول من رسم خريطة الساحل الأطلسي. وأعلن ضم نيوفاوندلاند إلى إنجلترا.
• 1534 إلى 1542: جاك كارتييه (Jacques Cartier) قام بثلاث رحلات وأعلن ضم أراضٍ باسم الملك فرانسوا الأول (Francis I) ملك فرنسا. وقد سمع الكلمة الإيروكوية kanata (كاناتا)، ومعناها القرية، والتي أصبحت اسم كندا.
• 1604: بيير دو مون (Pierre de Monts) وصامويل دو شامبلان (Samuel de Champlain) أسّسا أول مستوطنة أوروبية شمال فلوريدا، أولًا في جزيرة سانت كروا (St. Croix Island) ثم في بور رويال (Port-Royal) في أكاديا.
• 1608: شامبلان بنى حصنًا في الموقع الذي يُعرف اليوم باسم مدينة كيبيك.
• 1670: الملك تشارلز الثاني منح شركة خليج هدسون (Hudson's Bay Company) حقوق تجارة حصرية على الأراضي التي تصب مياهها في خليج هدسون. وكانت تجارة الفراء، التي حرّكها الطلب على جلود القنادس، محور الاقتصاد في بداياته.

الحكم البريطاني

في عام 1759 هزم البريطانيون الفرنسيين في معركة سهول أبراهام (Battle of the Plains of Abraham) في مدينة كيبيك. وقُتل القائدان كلاهما، العميد جيمس وولف (James Wolfe) والماركيز دو مونكالم (Marquis de Montcalm). ثم حكمت بريطانيا المستعمرة باسم مقاطعة كيبيك. وسمح قانون كيبيك لعام 1774 (Quebec Act) للكاثوليك بممارسة دينهم بحرية وتولي المناصب العامة، وأعاد العمل بالقانون المدني الفرنسي.

بعد أن أعلنت المستعمرات الأمريكية الثلاث عشرة استقلالها عام 1776، انتقل أكثر من 40,000 من الموالين (Loyalists) الذين بقوا أوفياء للتاج إلى نوفا سكوشا وكيبيك. وقاد جوزيف برانت (Joseph Brant) آلافًا من الموهوك الموالين إلى كندا. وقسّم القانون الدستوري لعام 1791 (Constitutional Act) مقاطعة كيبيك إلى كندا العليا (أونتاريو لاحقًا) وكندا السفلى (كيبيك لاحقًا)، ولكل منهما جمعية منتخبة. كما أصبح اسم كندا رسميًا.

في عام 1793 أصبحت كندا العليا، في عهد نائب الحاكم جون غريفز سيمكو (John Graves Simcoe)، أول مقاطعة في الإمبراطورية تتجه نحو إلغاء العبودية. وألغت بريطانيا العبودية في جميع أنحاء الإمبراطورية عام 1833. وفرّ كثير من المستعبَدين من الولايات المتحدة إلى كندا عبر السكة الحديدية السرية (Underground Railroad). وأصبحت ماري آن شاد كاري (Mary Ann Shadd Cary) أول امرأة تعمل ناشرة في كندا.

حرب 1812

في عام 1812 غزت الولايات المتحدة كندا. وقاتل الجنود البريطانيون والمتطوعون الكنديون والأمم الأولى معًا، ومنهم زعيم الشاوني تيكومسيه (Tecumseh). واستولى السير إسحاق بروك (Sir Isaac Brock) على ديترويت وقُتل في مرتفعات كوينستون (Queenston Heights). وصدّ شارل دو سالابيري (Charles de Salaberry) قوة أمريكية أكبر بكثير في شاتوغاي (Châteauguay) عام 1813. وسارت لورا سيكورد (Laura Secord) نحو 30 كيلومترًا لتحذّر من هجوم. وفشل الغزو الأمريكي، وأسهمت الحرب في رسم الحدود الحالية.

نحو الحكم الذاتي

هُزمت التمردات المسلحة في كندا العليا والسفلى في 1837–38. ثم اقترح اللورد دورهام (Lord Durham) توحيد المستعمرتين ومنحهما حكومة مسؤولة. وفي عام 1840 أصبحتا مقاطعة كندا. وتعني الحكومة المسؤولة أن الوزراء يجب أن يحظوا بدعم أغلبية الأعضاء المنتخبين كي يحكموا. وكانت نوفا سكوشا أول مستعمرة تحصل عليها، في 1847–48. وفي عام 1849 أصبح لويس هيبوليت لافونتين (Louis-Hippolyte La Fontaine) أول رئيس لحكومة مسؤولة في كندا.

الاتحاد الكونفدرالي (Confederation)

في 1 يوليو 1867، أنشأ قانون أمريكا الشمالية البريطانية (British North America Act) دومينيون كندا (Dominion of Canada). وكانت المقاطعات المؤسِّسة الأربع هي أونتاريو وكيبيك ونوفا سكوشا ونيو برونزويك. واقترح السير ليونارد تيلي (Sir Leonard Tilley) اسم دومينيون كندا، مستوحيًا إياه من المزمور 72. وأصبح السير جون أ. ماكدونالد (Sir John A. Macdonald) أول رئيس للوزراء. وكان يوم 1 يوليو يُسمّى يوم الدومينيون حتى عام 1982، وهو اليوم يوم كندا.

تاريخ كندا: بلد ينمو

مقاطعات وأقاليم جديدة

عندما تسلّمت كندا الشمال الغربي من شركة خليج هدسون عام 1869، لم يُستشَر ميتيس النهر الأحمر (Red River). فقاد لويس رييل (Louis Riel) انتفاضة واستولى على حصن غاري (Fort Garry). وأصبحت مانيتوبا مقاطعة عام 1870. وفي عام 1885 فشل تمرد ثانٍ فيما يُعرف اليوم بساسكاتشوان، وأُعدم رييل بتهمة الخيانة العظمى. وكان غابرييل دومون (Gabriel Dumont) القائد العسكري الرئيسي للميتيس.

في عام 1873 أنشأ ماكدونالد شرطة الشمال الغربي الخيّالة (North West Mounted Police) لحفظ النظام في الغرب. وأصبحت لاحقًا الشرطة الملكية الكندية الخيّالة (RCMP). وانضمت كولومبيا البريطانية عام 1871 بعد أن وعدت أوتاوا بمدّ سكة حديد إلى الساحل. واكتملت سكة حديد كندا الباسيفيكية (Canadian Pacific Railway) عندما دُقّ المسمار الأخير في 7 نوفمبر 1885. وساعد العمال الصينيون في بنائها ثم تعرضوا لاحقًا للتمييز، بما في ذلك ضريبة الرأس (Head Tax). واعتذرت الحكومة عام 2006.

أصبح السير ويلفريد لورييه (Sir Wilfrid Laurier) أول رئيس وزراء كندي فرنسي منذ الاتحاد الكونفدرالي. وتطوّع أكثر من 7,000 كندي في حرب جنوب أفريقيا (حرب البوير) في 1899–1902.

الحرب العالمية الأولى

خدم أكثر من 600,000 كندي في الحرب العالمية الأولى (1914–1918)، وقُتل نحو 60,000. وفي أبريل 1917 استولى الفيلق الكندي على مرتفعات فيمي (Vimy Ridge)؛ وأصبح 9 أبريل اليوم يوم فيمي. وكان الجنرال السير آرثر كوري (Sir Arthur Currie) قائد الفيلق الكندي. وانتهت الحرب بإعلان الهدنة (Armistice) في 11 نوفمبر 1918. وفي يوم الذكرى (Remembrance Day)، يضع الكنديون زهرة الخشخاش الحمراء ويلتزمون لحظة صمت. وكتب المقدّم جون ماكري (John McCrae) قصيدة «In Flanders Fields» (في حقول فلاندرز).

المرأة وحق التصويت

أسّست الدكتورة إميلي ستو (Emily Stowe) حركة حق المرأة في التصويت في كندا. وكانت مانيتوبا أول مقاطعة تمنح المرأة حق التصويت، عام 1916. وحصلت معظم النساء اللواتي بلغن 21 عامًا فأكثر على حق التصويت الفيدرالي عام 1918. وأصبحت أغنس ماكفيل (Agnes Macphail) أول امرأة تُنتخب نائبة في البرلمان عام 1921. ومنحت كيبيك المرأة حق التصويت عام 1940.

الكساد والحرب العالمية الثانية

بدأ الكساد الكبير مع انهيار سوق الأسهم عام 1929. وأُنشئ بنك كندا (Bank of Canada) عام 1934. وفي الحرب العالمية الثانية (1939–1945)، خدم أكثر من مليون كندي ونيوفاوندلاندي، وقُتل 44,000. وفي يوم الإنزال (D-Day)، 6 يونيو 1944، استولى الكنديون على شاطئ جونو (Juno Beach) في فرنسا. كما ساعد الجيش الكندي في تحرير هولندا في 1944–45. وبحلول نهاية الحرب، كانت لدى كندا ثالث أكبر قوة بحرية في العالم. وفي الداخل، نُقل الكنديون من أصل ياباني قسرًا وبيعت ممتلكاتهم. واعتذرت الحكومة عام 1988.

كندا الحديثة

بعد الحرب العالمية الثانية، ازدادت كندا ازدهارًا. اكتُشف النفط في ألبرتا عام 1947. وتوسّعت البرامج الاجتماعية: بدأ تأمين البطالة (الذي يُسمّى الآن تأمين العمل) عام 1940، ويعود نظاما التقاعد الكندي والكيبيكي (Canada and Quebec Pension Plans) إلى عام 1965. وتدير كل مقاطعة وكل إقليم نظامه الخاص للرعاية الصحية والتعليم.

ساعدت كندا في تأسيس حلف الناتو (NATO) وتعمل مع الولايات المتحدة في قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (NORAD) للدفاع عن المجال الجوي لأمريكا الشمالية. وقاتل الكنديون في الحرب الكورية (1950–53)، وشاركوا في كثير من مهام حفظ السلام والأمن التابعة للأمم المتحدة.

كيبيك والوحدة الوطنية

في ستينيات القرن العشرين شهدت كيبيك تغيرًا سريعًا عُرف باسم الثورة الهادئة (Quiet Revolution). وأقرّ البرلمان قانون اللغات الرسمية (Official Languages Act) عام 1969، وساعدت كندا في تأسيس المنظمة الدولية للفرنكوفونية (La Francophonie) عام 1970. وصوّت الكيبيكيون ضد السيادة في استفتاءي 1980 و1995.

حصلت الشعوب الأصلية على حق التصويت الفيدرالي عام 1960. واليوم يحق لكل مواطن بلغ 18 عامًا فأكثر أن يصوّت.

الفنون والرياضة والعلوم

• الفن: رسمت مجموعة السبعة (Group of Seven)، التي تأسست عام 1920، الطبيعة البرية. ورسمت إميلي كار (Emily Carr) غابات الساحل الغربي وفن الشعوب الأصلية.
• الرياضة: اخترع جيمس نايسميث (James Naismith) كرة السلة عام 1891. وسجّل بول هندرسون (Paul Henderson) هدف الفوز في سلسلة القمة (Summit Series) عام 1972. وبدأ تيري فوكس (Terry Fox) «ماراثون الأمل» (Marathon of Hope) لدعم أبحاث السرطان عام 1980، وجاب ريك هانسن (Rick Hansen) العالم على كرسيه المتحرك عام 1985.
• العلوم: اكتشف بانتنغ وبست (Banting and Best) الإنسولين. وخطرت فكرة الهاتف لألكسندر غراهام بيل (Alexander Graham Bell) في منزله الصيفي في كندا. وساعد ريجينالد فيسندن (Reginald Fessenden) في اختراع الراديو. ووضع السير ساندفورد فليمنغ (Sir Sandford Fleming) نظام المناطق الزمنية القياسية. واخترع جوزيف أرمان بومباردييه (Joseph-Armand Bombardier) عربة الثلج (snowmobile). واخترع الدكتور جون أ. هوبس (John A. Hopps) أول جهاز منظِّم لضربات القلب.

كيف يحكم الكنديون أنفسهم

ثلاث حقائق رئيسية تصف نظام كندا: فهي دولة فيدرالية، وديمقراطية برلمانية، وملكية دستورية.

الدولة الفيدرالية

تتوزع السلطة بين الحكومة الفيدرالية والمقاطعات. وقد حدّد قانون أمريكا الشمالية البريطانية (British North America Act) لعام 1867، الذي يُسمّى الآن القانون الدستوري لعام 1867 (Constitution Act, 1867)، مَن يتولى ماذا. والأقاليم الثلاثة أقل سكانًا وليست مقاطعات، لكن حكوماتها تؤدي كثيرًا من المهام نفسها.

الديمقراطية البرلمانية

يتكون البرلمان من ثلاثة أجزاء: العاهل (Sovereign) ومجلس الشيوخ (Senate) ومجلس العموم (House of Commons). ويُنتخب أعضاء البرلمان (MPs). أما أعضاء مجلس الشيوخ فيُعيَّنون من قِبل الحاكم العام بناءً على مشورة رئيس الوزراء، ويمكنهم الخدمة حتى سن 75.

يقود رئيس الوزراء الحكومة ويختار وزراء مجلس الوزراء (Cabinet). ويجب أن يحافظ الوزراء على ثقة مجلس العموم. وإذا خسروا تصويتًا على الثقة، وجب عليهم الاستقالة أو تُدعى انتخابات.

كيف يصبح مشروع القانون قانونًا

1. القراءة الأولى: يُقدَّم مشروع القانون ويُطبع.
2. القراءة الثانية: يناقش الأعضاء الفكرة الرئيسية لمشروع القانون.
3. مرحلة اللجنة: تدرس لجنةٌ مشروعَ القانون بندًا بندًا.
4. مرحلة التقرير: يمكن للأعضاء إجراء مزيد من التعديلات.
5. القراءة الثالثة: يناقش الأعضاء الصيغة النهائية لمشروع القانون ويصوّتون عليها.
6. مجلس الشيوخ: يمر مشروع القانون بمراحل مشابهة في مجلس الشيوخ.
7. الموافقة الملكية: يوافق الحاكم العام على مشروع القانون باسم العاهل، فيصبح قانونًا.

الملكية الدستورية

رئيس الدولة في كندا هو العاهل، وهو ملك أو ملكة بالوراثة يتولى العرش وفق الدستور. ومنذ عام 2022 أصبح العاهل هو الملك تشارلز الثالث. والعاهل غير حزبي، وهو جزء من البرلمان ويرأس الكومنولث (Commonwealth). أما رئيس الوزراء فهو رئيس الحكومة.

يحمل المشرّعون في المقاطعات ألقابًا مختلفة: MNA (عضو الجمعية الوطنية) في كيبيك، وMPP (عضو برلمان المقاطعة) في أونتاريو، وMHA (عضو مجلس الجمعية) في نيوفاوندلاند ولابرادور، وMLA (عضو الجمعية التشريعية) في معظم المقاطعات الأخرى وفي الأقاليم. وفي نونافوت، يختار الأعضاء رئيس الحكومة والوزراء بالتوافق.

الانتخابات الفيدرالية

ينتخب الكنديون النواب في مجلس العموم. وبموجب القانون الفيدرالي، تُجرى الانتخابات العامة في يوم الاثنين الثالث من شهر أكتوبر، بعد أربع سنوات من الانتخابات العامة السابقة. ويمكن لرئيس الوزراء أن يطلب من الحاكم العام الدعوة إلى انتخابات قبل ذلك.

تنقسم كندا إلى دوائر انتخابية، تُسمّى أيضًا ridings أو constituencies. وينتخب الناخبون في كل دائرة نائبًا واحدًا. ويفوز المرشح الحاصل على أكبر عدد من الأصوات. ومنذ الانتخابات العامة لعام 2025 أصبح عدد الدوائر 343؛ أما الدليل الدراسي فيذكر رقمًا أقدم هو 308.

مَن يحق له التصويت

• يجب أن تكون مواطنًا كنديًا.
• يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل في يوم الانتخابات.
• يجب أن يكون اسمك مدرجًا في قائمة الناخبين. وتحتفظ هيئة الانتخابات الكندية (Elections Canada)، وهي هيئة محايدة تابعة للبرلمان، بالسجل الوطني للناخبين.

يمكن لأي مواطن كندي بلغ 18 عامًا فأكثر أن يكون أيضًا مرشحًا. وبعد الدعوة إلى الانتخابات، ترسل هيئة الانتخابات الكندية بالبريد بطاقة معلومات الناخب التي توضح لك متى وأين تصوّت. وإذا لم تصلك، فلا يزال بإمكانك التسجيل، حتى في يوم الانتخابات.

كيف تصوّت

1. اذهب إلى مركز الاقتراع المذكور في بطاقتك. واحمل معك البطاقة وما يثبت هويتك وعنوانك.
2. خلف ساتر التصويت، ضع علامة X في الدائرة المجاورة للمرشح الذي تختاره.
3. اطوِ ورقة الاقتراع وسلّمها إلى موظف الاقتراع، ثم ضعها في صندوق الاقتراع.
4. عند إغلاق مراكز الاقتراع، تُفرز الأصوات وتُعلَن النتائج.

تعتمد كندا الاقتراع السري. ولا يجوز لأحد أن يراقبك وأنت تصوّت أو أن يطالبك بمعرفة لمن صوّتّ. وإذا لم تتمكن من التصويت في يوم الانتخابات، يمكنك التصويت في الاقتراع المبكر (advance poll) أو بورقة اقتراع خاصة (special ballot).

تشكيل الحكومة

يدعو الحاكم العام عادةً زعيم الحزب الحاصل على أكبر عدد من المقاعد إلى تشكيل الحكومة. فإذا كان الحزب الحاكم يشغل نصف المقاعد على الأقل، فهي حكومة أغلبية. وإذا كان يشغل أقل من النصف، فهي حكومة أقلية. ويجب أن تحافظ الحكومة على ثقة مجلس العموم. والتصويت على الميزانية تصويت على الثقة. وحزب المعارضة الحاصل على أكبر عدد من المقاعد هو المعارضة الرسمية (Official Opposition). وتعترض أحزاب المعارضة سلميًا على خطط الحكومة وتسعى إلى تحسينها.

النظام القضائي

يقوم النظام القضائي في كندا على سيادة القانون والإجراءات القانونية الواجبة (due process) وقرينة البراءة. فكل شخص بريء حتى تثبت إدانته. وتعني الإجراءات القانونية الواجبة أن على الحكومة احترام جميع الحقوق القانونية للشخص. ويسري القانون على الجميع، بمن فيهم القضاة والسياسيون والشرطة.

المحاكم

• المحكمة العليا لكندا (Supreme Court of Canada) هي أعلى محكمة.
• المحكمة الفيدرالية لكندا (Federal Court of Canada) تنظر في القضايا المتعلقة بالحكومة الفيدرالية.
• لدى معظم المقاطعات محكمة استئناف ومحكمة ابتدائية.
• تنظر محاكم المقاطعات في الجرائم الأقل خطورة، وهناك أيضًا محاكم الأسرة ومحاكم المرور.
• محاكم الدعاوى الصغيرة (Small claims courts) تنظر في القضايا المدنية المتعلقة بمبالغ مالية صغيرة.

الشرطة

تطبّق الشرطة الملكية الكندية الخيّالة (RCMP) القوانين الفيدرالية في جميع أنحاء كندا. وهي أيضًا شرطة المقاطعة في كل المقاطعات والأقاليم باستثناء أونتاريو وكيبيك، اللتين لدى كل منهما شرطة مقاطعة خاصة بها. ويمكنك طلب مساعدة الشرطة بعد حادث أو جريمة، أو إذا فُقد شخص ما. وإذا كان لديك قلق بشأن طريقة معاملة الشرطة لك، فلدى كل جهاز شرطة تقريبًا وسيلة لتقديم شكوى.

الحصول على مساعدة قانونية

يمكن للمحامي مساعدتك في المشكلات القانونية والتحدث نيابة عنك أمام المحكمة. وإذا لم تكن قادرًا على تحمّل أتعابه، فإن معظم المجتمعات توفر مساعدة قانونية (legal aid) مجانية أو منخفضة التكلفة.

الرموز الكندية

ظل التاج رمزًا للدولة في كندا منذ 400 عام. وأصبحت كندا ملكية دستورية قائمة بذاتها عند قيام الاتحاد الكونفدرالي عام 1867.

تصميم الأحمر-الأبيض-الأحمر مأخوذ من علم الكلية العسكرية الملكية في كينغستون. والأحمر والأبيض هما اللونان الوطنيان منذ عام 1921. وعلم الاتحاد (Union Jack) هو العلم الملكي الرسمي. وورقة القيقب رمز كندي منذ قرون، وتظهر زهرة الزنبق (fleur-de-lys) على علم كيبيك الذي اعتُمد عام 1948.

• شعار النبالة والشعار اللفظي: الشعار «A mari usque ad mare» عبارة لاتينية تعني «من البحر إلى البحر».
• مباني البرلمان: احترق المبنى المركزي (Centre Block) عام 1916 وأُعيد بناؤه بحلول عام 1922. وبرج السلام (Peace Tower)، الذي اكتمل عام 1927، يكرّم ذكرى الحرب العالمية الأولى. وتضم قاعة الذكرى فيه كتب الذكرى (Books of Remembrance).
• الرياضة: الهوكي هي الرياضة الشتوية الوطنية، واللاكروس هي الرياضة الصيفية الرسمية. وقد قدّم اللورد ستانلي، أحد الحكام العامين، كأس ستانلي (Stanley Cup) عام 1892. وكأس غراي (Grey Cup) هي كأس دوري كرة القدم الكندية.
• القندس: رمز لشركة خليج هدسون. ويظهر على قطعة النقود من فئة خمسة سنتات.
• اللغتان الرسميتان: الإنجليزية والفرنسية. وقد صدر قانون اللغات الرسمية (Official Languages Act) عام 1969.
• النشيد الوطني: غُنّي «O Canada» لأول مرة في مدينة كيبيك عام 1880، وأُعلن نشيدًا وطنيًا عام 1980. والنشيد الملكي هو «God Save the King».
• الأوسمة: أُنشئ وسام كندا (Order of Canada) عام 1967. وصليب فيكتوريا (Victoria Cross) هو أعلى وسام للشجاعة.

العطلات والتواريخ المهمة

اقتصاد كندا

كانت كندا دائمًا دولة تجارية، ولديها أحد أكبر الاقتصادات في العالم. وبدأت كندا التجارة الحرة مع الولايات المتحدة عام 1988، وانضمت المكسيك بموجب اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAFTA) عام 1994.

يعمل أكثر من ثلاثة أرباع الكنديين العاملين في قطاعات الخدمات. وقد شكّلت الموارد الطبيعية تاريخ كندا وما زالت تمثل حصة كبيرة من الصادرات. والولايات المتحدة هي أكبر شريك تجاري لكندا، ويتشارك البلدان ما يوصف كثيرًا بأنه أطول حدود غير محمية في العالم.

مناطق كندا

كندا ثاني أكبر دولة في العالم، إذ تبلغ مساحتها نحو 10 ملايين كيلومتر مربع. وتحدها ثلاثة محيطات: المحيط الهادئ غربًا، والمحيط الأطلسي شرقًا، والمحيط المتجمد الشمالي شمالًا. والعاصمة الوطنية هي أوتاوا، التي اختارتها الملكة فيكتوريا عام 1857. ولكندا 10 مقاطعات و3 أقاليم، مجمّعة في خمس مناطق.

المقاطعات الأطلسية

• نيوفاوندلاند ولابرادور: أقصى نقطة شرقية في أمريكا الشمالية، ولها منطقتها الزمنية الخاصة. وتشتهر بمصايد الأسماك والنفط والغاز البحريين والطاقة الكهرومائية في لابرادور.
• جزيرة الأمير إدوارد: أصغر مقاطعة ومهد الاتحاد الكونفدرالي. يربطها بالبر الرئيسي جسر الاتحاد (Confederation Bridge). وهي مسرح أحداث رواية *Anne of Green Gables* (آن في المرتفعات الخضراء) للكاتبة لوسي مود مونتغمري.
• نوفا سكوشا: أكثر المقاطعات الأطلسية سكانًا. ويشهد خليج فندي (Bay of Fundy) أعلى مدّ في العالم. وفي هاليفاكس أكبر قاعدة بحرية في كندا.
• نيو برونزويك: أسّسها الموالون للإمبراطورية المتحدة (United Empire Loyalists)، وهي المقاطعة الوحيدة الثنائية اللغة رسميًا.

كندا الوسطى

يعيش أكثر من نصف الكنديين في كيبيك وأونتاريو، اللتين تنتجان معظم السلع المصنّعة في كندا. وكيبيك هي أكبر منتج للطاقة الكهرومائية، ويتحدث معظم سكانها الفرنسية لغةً أولى. وأونتاريو هي الأكبر من حيث عدد السكان، إذ تضم أكثر من ثلث الكنديين. وتورونتو هي أكبر مدينة. كما تضم أونتاريو أكبر عدد من الناطقين بالفرنسية خارج كيبيك.

مقاطعات البراري

• مانيتوبا: الزراعة والتعدين والطاقة الكهرومائية. وكانت أول مقاطعة تمنح المرأة حق التصويت.
• ساسكاتشوان: تُسمّى «سلة خبز العالم» و«مقاطعة القمح»، وتضم نحو 40% من الأراضي الزراعية في كندا. وفي ريجاينا أكاديمية تدريب الشرطة الملكية الكندية الخيّالة (RCMP).
• ألبرتا: أكثر مقاطعات البراري سكانًا، وقد سُمّيت باسم الأميرة لويز كارولين ألبرتا، ابنة الملكة فيكتوريا. وهي أكبر منتج للنفط والغاز في كندا، وفيها منتزه بانف الوطني (Banff National Park) (1885).

الساحل الغربي

كولومبيا البريطانية هي بوابة كندا إلى المحيط الهادئ. وميناء فانكوفر (Port of Vancouver) هو أكبر الموانئ وأكثرها نشاطًا في كندا. وصناعة الغابات صناعة رئيسية، ويشتهر وادي أوكاناغان بالفاكهة والنبيذ. وفيكتوريا هي العاصمة.

الأقاليم الشمالية

• يغطي الشمال نحو ثلث مساحة كندا لكن سكانه قليلون. ويُسمّى أرض شمس منتصف الليل لأن ضوء النهار في الصيف قد يستمر 24 ساعة.
• يوكون: تشتهر بحمّى الذهب في تسعينيات القرن التاسع عشر. وفيها جبل لوغان (Mount Logan)، أعلى جبل في كندا.
• الأقاليم الشمالية الغربية: تُسمّى يلونايف «عاصمة الألماس في أمريكا الشمالية». ونهر ماكنزي (Mackenzie River) هو ثاني أطول نظام نهري في أمريكا الشمالية.
• نونافوت: أُنشئت عام 1999. ويعني اسمها «أرضنا» بلغة الإنوكتيتوت، ومعظم سكانها من الإنويت.