Basic Dutch: 30 Lessons 2026

Unit 1: Sounds and letters

Dutch uses the same 26 letters as English. Most words are said the way they are written, but some letters and letter pairs have their own sounds. Learn these sounds first, and you can read almost any Dutch word aloud.

Key sounds

• goedgood
• achteight
• mijnmy
• kleinsmall
• huishouse
• boekbook
• driethree
• leuknice, fun
• naamname
• tweetwo
• broodbread
• schoolschool

• Hoe spel je dat?How do you spell that? (informal)
• Kunt u dat spellen?Can you spell that? (polite)
• Ik spel het: A, N, N, A.I’ll spell it: A, N, N, A.
• Nog een keer, alstublieft.Once more, please.
• Langzaam, alstublieft.Slowly, please.

Unit 2: Hello and goodbye

Dutch has two words for “you”. Use je or jij with friends, family, children and people your age. Use u with older people, officials and strangers in formal situations. In the Netherlands, people often switch to je quickly, even at work. If you are not sure, start with u. The other person may say Zeg maar je (you can say je).

• HalloHello
• HoiHi (informal)
• GoedemorgenGood morning
• GoedemiddagGood afternoon
• GoedenavondGood evening
• DagHello or goodbye
• DoeiBye (informal)
• Tot ziensGoodbye
• Tot straksSee you later (today)
• Tot morgenSee you tomorrow

How are you? What is your name?

• Hoe gaat het?How are you? How is it going?
• Goed, dank je.Fine, thanks. (informal)
• Het gaat wel.I’m OK. / So-so.
• Ik heet Sam.My name is Sam.
• Aangenaam.Pleased to meet you. (formal)
• Leuk je te ontmoeten.Nice to meet you. (informal)
• Dit is mijn collega Eva.This is my colleague Eva.

Use meneer (Mr, sir) and mevrouw (Mrs, Ms, madam) with a family name: *Goedemorgen, mevrouw De Vries.*

Unit 3: About me

To talk about yourself, you need three key verbs: zijn (to be), komen (to come) and wonen (to live). In short sentences, Dutch word order is like English: subject, verb, then the rest.

In a question, the verb comes first. With jij/je, the verb loses its -t: *jij bent* becomes Ben jij…? and *jij komt* becomes Kom je…? With u, nothing changes: Bent u…?

• Ik kom uit Canada.I come from Canada.
• Ik woon in Amsterdam.I live in Amsterdam.
• Waar kom je vandaan?Where are you from? (informal)
• Waar komt u vandaan?Where are you from? (formal)
• Waar woon je?Where do you live?
• Ik spreek Engels en een beetje Nederlands.I speak English and a little Dutch.
• Spreekt u Engels?Do you speak English? (formal)
• Ik begrijp het niet.I don’t understand.

Unit 4: Numbers 0–100

From 21 to 99, Dutch says the small number first, then en (and), then the tens, all in one word: 21 = eenentwintig (one-and-twenty), 35 = vijfendertig, 99 = negenennegentig. After a number that ends in e, write ë: 22 = tweeëntwintig, 23 = drieëntwintig.

• zeven7
• dertien13
• veertig40
• tachtig80
• eenentwintig21
• tweeëntwintig22
• vijfenveertig45
• honderd100

Age and phone numbers

For your age, use zijn (to be), not *hebben*: Ik ben 25 jaar (I am 25). Jaar (year) stays singular after a number. Say phone numbers one digit at a time or in pairs: 06 12 34 → *nul zes, twaalf, vierendertig*.

• Hoe oud ben je?How old are you? (informal)
• Hoe oud bent u?How old are you? (formal)
• Ik ben dertig jaar.I am thirty (years old).
• Wat is je telefoonnummer?What is your phone number?
• Kunt u dat herhalen?Can you repeat that? (polite)

Unit 5: Days and dates

In Dutch, days and months start with a small letter: *maandag* (Monday), *mei* (May). Every day ends in -dag (day), and the weekend is zaterdag and zondag.

The months: januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december.

Dates and ordinal numbers

Ordinal numbers (1st, 2nd …) end in -de or -ste: eerste (1st), tweede (2nd), derde (3rd), vierde (4th), achtste (8th), tiende (10th), twintigste (20th). Use -ste for 1st, 8th and from 20th up (*twintigste, honderdste*); most others take -de. Write them as 1e, 2e, 3e. In dates, people usually say the normal number: 5 mei = vijf mei. Dates are written day-month-year: 04-07-2026 is 4 July 2026.

• Welke dag is het vandaag?What day is it today?
• Vandaag is het woensdag.Today is Wednesday.
• Wat is de datum vandaag?What is the date today?
• Wanneer ben je jarig?When is your birthday?
• Ik ben jarig op twaalf maart.My birthday is on 12 March.
• op maandagon Monday
• in juliin July
• gisterenyesterday
• vandaagtoday
• morgentomorrow
• het weekendthe weekend

Unit 6: Telling the time

To ask the time, say Hoe laat is het? Full hours use uur: *Het is drie uur* (It is three o’clock). Use over (past) and voor (to): *tien over drie* (3:10), *kwart voor vier* (3:45).

Careful: half looks forward to the next hour. Half vier means 3:30 (half an hour before four), not 4:30! Times near half past are counted from the half: *vijf voor half vier* (3:25), *vijf over half vier* (3:35).

Timetables and opening hours use the 24-hour clock: 14.00 uur = veertien uur (2 p.m.). To say “at”, use om: *om acht uur*. Parts of the day: ’s ochtends (in the morning), ’s middags (in the afternoon), ’s avonds (in the evening), ’s nachts (at night).

• Hoe laat is het?What time is it?
• Het is half acht.It is 7:30.
• Hoe laat begint de les?What time does the class start?
• om negen uurat nine o’clock
• Hoe laat gaat de winkel open?What time does the shop open?
• De winkel is open van negen tot zes.The shop is open from nine to six.
• geslotenclosed (on signs)
• Ik ben te laat.I am late.
• ’s avondsin the evening

Unit 7: Family

Most family words are de-words: *de vader, de moeder, de broer, de zus*. Het kind (the child) is a het-word; the plural is de kinderen.

My, your, his, her

Use ons before a singular het-word (*ons huis, ons kind*). Use onze before de-words and all plurals (*onze zoon, onze kinderen*). Use jouw when you stress “your”; otherwise je is fine.

• Ik heb een broer en twee zussen.I have one brother and two sisters.
• Heb je broers of zussen?Do you have brothers or sisters?
• Ik heb geen kinderen.I don’t have any children.
• Dit is mijn moeder.This is my mother.
• Hoe heet je vader?What is your father’s name?
• Ik ben getrouwd.I am married.
• Mijn zus woont in Leiden.My sister lives in Leiden.
• Hij heeft een zoon en een dochter.He has a son and a daughter.

Unit 8: Describing people

After a verb, the adjective does not change: *De man is groot. Mijn zus is aardig.* Before a noun, add -e: *de grote man, een aardige vrouw, de leuke kinderen*.

One exception: with een + a singular het-word, there is no -e: *een groot huis*, but *het grote huis*. A het-word with no article also has no -e: *Ze heeft lang haar* (het haar).

Watch the spelling: groot → grote (one o is enough before -e), slim → slimme (double m keeps the vowel short).

• Hoe ziet hij eruit?What does he look like?
• Hij is lang en slank.He is tall and slim.
• Ze heeft lang, blond haar.She has long blond hair.
• Hij heeft blauwe ogen.He has blue eyes.
• Ze is erg aardig.She is very kind.
• Wat een grappige man!What a funny man!
• Mijn opa is oud, maar heel actief.My grandpa is old, but very active.
• Hij is niet groot.He is not tall.

Unit 9: Home

To say what is in a place, use er is (there is) for one thing and er zijn (there are) for more: *Er is een keuken. Er zijn twee slaapkamers.* In a question, the verb comes first: Is er een tuin? Zijn er stoelen?

Plurals: most words add -en (*de stoel → de stoelen*, *het bed → de bedden*). Many words that end in -el, -er or -en add -s (*de tafel → de tafels*, *de kamer → de kamers*). Every plural uses de.

• Er is een grote keuken.There is a big kitchen.
• Er zijn drie slaapkamers.There are three bedrooms.
• Is er een balkon?Is there a balcony?
• Ik woon in een appartement.I live in an apartment.
• Het huis heeft een tuin.The house has a garden.
• De bank staat in de woonkamer.The sofa is in the living room.
• Waar is de wc?Where is the toilet?
• Mijn kamer is klein, maar gezellig.My room is small, but cosy.

Unit 10: Food and drink

Dutch has two words for “the”: de and het. Most nouns are de-words, but learn each noun with its article. All plurals use de. Small-word forms ending in -je always use het: *het broodje* (the bread roll). “A” is always een. Dutch needs no word for “some”: *Ik eet brood* (I eat bread). *Wil je koffie?* (Would you like some coffee?)

Plurals

Most nouns add -en: *de vis → de vissen* (double s keeps the vowel short). Nouns that end in -el, -er, -en or -je add -s: *de appel → de appels*, *het broodje → de broodjes*. A long vowel keeps its sound with one letter: *de banaan → de bananen*. Some plurals are irregular: *het ei → de eieren*.

• Ik eet graag kaas.I like eating cheese.
• Ik drink koffie met melk.I drink coffee with milk.
• Ik eet geen vlees.I don’t eat meat.
• Ik heb honger.I am hungry.
• Ik heb dorst.I am thirsty.
• een broodje kaasa cheese roll
• twee appels en drie bananentwo apples and three bananas
• Eet smakelijk!Enjoy your meal!

Unit 11: Shopping and prices

The Netherlands uses the euro (€). Prices use a comma: € 3,50 is said drie euro vijftig. For whole euros, just say tien euro (€ 10). The word euro does not change in the plural.

Use kost with one thing (*Het boek kost tien euro*) and kosten with more (*De appels kosten twee euro*). Duur means expensive and goedkoop means cheap.

• Hoeveel kost dit?How much does this cost?
• Hoeveel kosten de appels?How much are the apples?
• Dat is te duur.That is too expensive.
• Het is in de aanbieding.It is on special offer.
• Heeft u dit in maat M?Do you have this in size M?
• Heeft u een grotere maat?Do you have a bigger size?
• Mag ik dit passen?Can I try this on?
• Ik neem deze.I’ll take this one.

At the checkout (de kassa)

• Anders nog iets?Anything else?
• Nee, dat is alles.No, that’s all.
• Kan ik pinnen?Can I pay by card?
• Ik betaal contant.I’ll pay cash.
• Wilt u een tasje?Would you like a bag?
• Wilt u het bonnetje?Would you like the receipt?

Unit 12: At a café

To order politely, say Ik wil graag… (I would like…) or Mag ik…? (May I have…?). Ik zou graag… willen is extra polite; willen goes to the end. Just saying *Ik wil een koffie* sounds very direct, so add graag.

Alstublieft (formal) and alsjeblieft (informal) mean *please*, and also *here you are* when you give something. Say Dank u wel or Dank je wel for thank you. The answer is Graag gedaan (you’re welcome).

• Een tafel voor twee, alstublieft.A table for two, please.
• Is deze plaats vrij?Is this seat free?
• Ik wil graag een koffie.I would like a coffee.
• Mag ik een thee, alstublieft?May I have a tea, please?
• Ik zou graag een stuk appeltaart willen.I would like a piece of apple pie.
• met slagroomwith whipped cream
• Voor mij een cappuccino.A cappuccino for me.

• Mag ik de rekening, alstublieft?Could I have the bill, please?
• Kan ik pinnen?Can I pay by card?
• Dank u wel.Thank you very much. (formal)
• Graag gedaan.You’re welcome.
• Proost!Cheers!

Unit 13: In town

To ask the way, say Pardon, waar is…? (Excuse me, where is…?) or Hoe kom ik bij…? (How do I get to…?).

• Pardon, waar is het station?Excuse me, where is the station?
• Hoe kom ik bij de markt?How do I get to the market?
• Ga rechtdoor.Go straight on.
• Ga hier linksaf.Turn left here.
• Neem de tweede straat rechts.Take the second street on the right.
• De apotheek is op de hoek.The pharmacy is on the corner.
• Het museum is tegenover de kerk.The museum is opposite the church.
• Is het ver?Is it far?
• Nee, het is vijf minuten lopen.No, it’s a five-minute walk.

Unit 14: Getting around

Say how you travel with met de: *Ik ga met de trein* (I go by train). For bikes, people say met de fiets or op de fiets. Walking is lopen: *Ik loop naar school*.

• Een kaartje naar Utrecht, alstublieft.A ticket to Utrecht, please.
• Enkele reis of retour?One way or return?
• Retour, alstublieft.Return, please.
• Van welk spoor vertrekt de trein?Which platform does the train leave from?
• De trein heeft vertraging.The train is delayed.
• Moet ik overstappen?Do I have to change trains?
• Waar is de bushalte?Where is the bus stop?
• Ik ga met de fiets naar mijn werk.I go to work by bike.

Where is it?

Unit 15: Weather and seasons

Dutch weather sentences often start with het: *Het regent* (It is raining), *Het is koud* (It is cold). To ask about the weather, say Wat voor weer is het? or Hoe is het weer?

Seasons

The seasons: de lente (spring, also *het voorjaar*), de zomer (summer), de herfst (autumn, also *het najaar*) and de winter (winter). Use in de: *in de zomer, in de winter*.

When a sentence starts with a time word, the verb comes second, then het: *Vandaag regent het. In de winter is het koud.*

• Wat voor weer is het?What is the weather like?
• Het regent vandaag.It is raining today.
• Neem een paraplu mee.Take an umbrella with you.
• Het is lekker weer!The weather is lovely!
• Morgen wordt het warm.Tomorrow it will be warm.
• Ik hou van de herfst.I love autumn.
• Het is min vijf graden.It is minus five degrees.

Unit 16: My day

In this unit you talk about your day. To make the present tense of a regular Dutch verb, take the infinitive (for example werken, to work), remove -en to get the stem (werk), then add the ending.

Questions with jij

When jij or je comes after the verb, the verb loses its -t: jij werkt, but Werk jij? and Wat doe je?

The verb comes second

In a Dutch statement the verb is the second item. If you start with a time word, the subject moves after the verb: Ik kook ’s avonds. but ’s Avonds kook ik. Some verbs have two parts, like opstaan (to get up). The small part goes to the end: Ik sta om zeven uur op.

• Ik sta om zeven uur op.I get up at seven o’clock.
• Ik douche ’s ochtends.I take a shower in the morning.
• Ik ontbijt om half acht.I have breakfast at seven thirty.
• Ik werk van negen tot vijf.I work from nine to five.
• Om twaalf uur lunch ik op mijn werk.At twelve o’clock I have lunch at work.
• ’s Avonds kook ik.In the evening I cook.
• Ik ga om elf uur naar bed.I go to bed at eleven o’clock.
• Wat doe je ’s avonds?What do you do in the evening? (informal)

Unit 17: Work and jobs

In this unit you talk about work. To say your job, Dutch uses no article: Ik ben leraar. (I am a teacher.) Do not add een before your job.

Some jobs have a female form: leraar → lerares, verkoper → verkoopster.

Where do you work?

Use in for a place and bij for a company or employer: Ik werk in een ziekenhuis. (I work in a hospital.) Ik werk in een winkel. (I work in a shop.) Ik werk bij een bank. (I work at a bank.)

The verb hebben (to have)

• Wat doe je voor werk?What do you do for work? (informal)
• Wat is uw beroep?What is your profession? (formal)
• Ik ben verpleegkundige.I am a nurse.
• Ik werk in een ziekenhuis.I work in a hospital.
• Ik werk bij een bank.I work at a bank.
• Ik heb een nieuwe baan.I have a new job.
• Ik werk parttime.I work part-time.
• Ik heb vandaag vrij.I have the day off today.
• Ik zoek werk.I am looking for work.

Unit 18: Free time

In this unit you talk about your free time (je vrije tijd). Dutch has three easy ways to say that you like something.

1. Verb + graag: Ik lees graag. (I like reading.) Put graag right after the verb.
2. leuk vinden: Ik vind zwemmen leuk. (I find swimming fun.)
3. houden van (to love, to really like): Ik hou van muziek.

To say you do not like something, add niet: Ik kook niet graag. Ik vind voetbal niet leuk. To say what you prefer, use liever: Ik fiets liever. (I prefer cycling.)

• Wat doe je in je vrije tijd?What do you do in your free time?
• Ik lees graag.I like reading.
• Ik zwem graag.I like swimming.
• Ik fiets elke dag.I cycle every day.
• Ik speel voetbal.I play soccer.
• Ik speel gitaar.I play the guitar.
• Ik vind koken leuk.I like cooking.
• Ik hou van muziek.I love music.
• Ik vind tv kijken niet leuk.I don’t like watching TV.
• Ik wandel liever.I prefer walking.
• Ik ook!Me too!
• Ik niet.I don’t. / Not me.

Unit 19: Health

In this unit you learn to say what is wrong. Here are the main parts of the body.

Saying where it hurts

Dutch has two easy patterns. Add -pijn (pain) to a body part: Ik heb hoofdpijn (I have a headache), buikpijn (stomach ache), keelpijn (sore throat), rugpijn (backache) or kiespijn (toothache). Or use doet pijn: Mijn arm doet pijn. (My arm hurts.) For more than one, use doen: Mijn voeten doen pijn.

• Wat is er aan de hand?What’s the matter?
• Ik ben ziek.I am sick.
• Ik heb hoofdpijn.I have a headache.
• Ik heb keelpijn.I have a sore throat.
• Ik heb koorts.I have a fever.
• Ik ben verkouden.I have a cold.
• Mijn rug doet pijn.My back hurts.
• Ik moet naar de huisarts.I have to go to the doctor.
• Hebt u iets tegen hoofdpijn?Do you have something for a headache? (formal)
• Hoe lang heeft u dit al?How long have you had this? (formal)
• Beterschap!Get well soon!

Unit 20: Clothes and colours

In this unit you talk about clothes (kleren) and colours (kleuren).

Colours: rood (red), blauw (blue), geel (yellow), groen (green), zwart (black), wit (white), grijs (grey), bruin (brown), oranje (orange), roze (pink).

Adjective endings

An adjective before a noun usually gets -e: de rode jas, een rode jas, het rode T-shirt, rode schoenen. There is one exception: a singular het-word after een has no -e: een rood T-shirt, een wit overhemd.

After the noun, with is or zijn, there is no -e: De jas is rood. Watch the spelling: rood → rode, geel → gele, wit → witte, grijs → grijze. Oranje and roze never change.

• Mag ik deze broek passen?May I try on these pants?
• Waar is de paskamer?Where is the fitting room?
• Welke maat heeft u?What size are you? (formal)
• Ik heb maat 40.I’m a size 40.
• Hebt u deze jas ook in het zwart?Do you also have this coat in black?
• Hij is te klein.It is too small. (for a de-word, like de jas)
• Het is te groot.It is too big. (for a het-word, like het overhemd)
• Ik draag een blauwe trui.I am wearing a blue sweater.
• Die rode jurk is mooi.That red dress is nice.

Unit 21: Phone and appointments

In the Netherlands people often answer the phone with Met and their name: Met Sanne de Vries. (Sanne de Vries speaking.) When you call, you can start with Goedemorgen, u spreekt met ... (Good morning, this is ...).

Making an appointment

For a clock time, use om: om tien uur (at ten o’clock). For a day, use op: op maandag (on Monday). Remember that half elf is 10:30.

• Met Sanne de Vries.Sanne de Vries speaking. (answering the phone)
• Goedemorgen, u spreekt met Tom Jansen.Good morning, this is Tom Jansen.
• Ik wil graag een afspraak maken.I would like to make an appointment.
• Is donderdag om tien uur goed?Is Thursday at ten o’clock OK?
• Kan het ook op dinsdag?Is Tuesday possible too?
• Ja, dat is goed.Yes, that’s fine.
• Ik wil mijn afspraak verzetten.I want to change (move) my appointment.
• Ik wil mijn afspraak afzeggen.I want to cancel my appointment.
• Tot dan!See you then!

When you do not understand

• Kunt u dat herhalen?Could you repeat that? (formal)
• Kunt u wat langzamer praten?Could you speak a bit more slowly?
• Een ogenblikje, alstublieft.One moment, please.
• Ik bel u terug.I’ll call you back.

Unit 22: Asking questions

In this unit you learn to ask questions.

Word order

Yes/no questions: put the verb first, then the subject: Woon je in Leiden? (Do you live in Leiden?) Dutch does not use a helper word like English “do”.

Questions with a question word: first the question word, then the verb, then the subject: Waar woon je? Wanneer begint de film?

Welk is for a singular het-word (welk huis). Welke is for de-words and plurals (welke trein, welke boeken).

• Waar kom je vandaan?Where are you from?
• Hoe heet je?What is your name? (informal)
• Waar woont u?Where do you live? (formal)
• Spreekt u Engels?Do you speak English? (formal)
• Hoe laat begint de les?What time does the lesson start?
• Hoeveel kost een kaartje?How much is a ticket?
• Waarom ben je hier?Why are you here?
• Welke bus gaat naar het centrum?Which bus goes to the centre?

Unit 23: Yesterday

To talk about the past, Dutch usually uses the perfect tense: a form of hebben (to have) and a past participle at the end of the sentence: Ik heb gisteren gewerkt. (I worked yesterday.)

The participle of regular verbs

Take the stem and put ge- in front. At the end add -t or -d. Use -t if the stem ends in a letter from ’t kofschip (t, k, f, s, ch, p). Otherwise use -d.

Some common verbs are irregular. Learn them as words: eten → gegeten, drinken → gedronken, zien → gezien, lezen → gelezen, doen → gedaan.

hebben or zijn?

Most verbs use hebben. Some verbs of moving to a place, like gaan (to go) and komen (to come), use zijn: Ik ben naar de markt gegaan. Zij is laat gekomen.

• Wat heb je gisteren gedaan?What did you do yesterday?
• Ik heb gisteren gewerkt.I worked yesterday.
• Ik heb pasta gekookt.I cooked pasta.
• We hebben tennis gespeeld.We played tennis.
• Ik heb een film gezien.I saw a film.
• Ik ben naar Amsterdam gegaan.I went to Amsterdam.
• Hij is om acht uur thuisgekomen.He came home at eight o’clock.
• Vorige week heb ik mijn moeder gebeld.Last week I called my mother.

Unit 24: Plans

Dutch has two easy ways to talk about the future.

1. gaan + infinitive (like English “going to”): Ik ga morgen zwemmen. The infinitive goes to the end.
2. present tense + a time word: Morgen werk ik thuis. (Tomorrow I’m working at home.)

Useful time words: straks (later today), vanavond (tonight), morgen (tomorrow), overmorgen (the day after tomorrow), dit weekend (this weekend), volgende week (next week), volgend jaar (next year).

Suggestions

To suggest something, ask Zullen we ...? (Shall we ...?): Zullen we morgen fietsen? Say yes with Ja, leuk! or no with Nee, sorry, ik kan niet.

• Wat ga je dit weekend doen?What are you going to do this weekend?
• Ik ga morgen zwemmen.I’m going to swim tomorrow.
• Volgende week gaan we naar Parijs.Next week we’re going to Paris.
• Vanavond kook ik.Tonight I’m cooking.
• Ik ga een nieuwe fiets kopen.I’m going to buy a new bike.
• Zullen we naar de bioscoop gaan?Shall we go to the cinema?
• Ja, leuk!Yes, that sounds fun!
• Nee, sorry, ik kan niet.No, sorry, I can’t.
• Tot morgen!See you tomorrow!

Unit 25: Can you help me?

In this unit you ask for help, ask for permission and offer help. You use three small verbs. The second verb goes to the end as an infinitive: Kunt u mij helpen?

Polite requests

Kunt u ...? is polite. Zou u ... kunnen? (Could you ...?) is even more polite: Zou u het raam dicht kunnen doen? (Could you close the window?) To ask for permission, use Mag ik ...?: Mag ik hier zitten?

Offers

To offer help, say Zal ik ...? (Shall I ...?) or Kan ik u helpen? Say yes with Ja, graag. Say no with Nee, dank je, het gaat wel.

• Kunt u mij helpen?Can you help me? (formal)
• Kun je even helpen?Can you help for a moment? (informal)
• Zou u dat kunnen herhalen?Could you repeat that?
• Mag ik hier zitten?May I sit here?
• Mag ik uw pen even lenen?May I borrow your pen for a moment?
• Kan ik u helpen?Can I help you?
• Zal ik de deur opendoen?Shall I open the door?
• Zal ik je tas dragen?Shall I carry your bag?
• Ja, graag.Yes, please.
• Nee, dank je, het gaat wel.No, thanks, I can manage.
• Dat is heel aardig van u.That’s very kind of you.

Unit 26: Services

In this unit you use services: the bank, sending post and filling in a form (een formulier invullen).

At the bank

• Ik wil een bankrekening openen.I would like to open a bank account.
• Mag ik uw identiteitsbewijs zien?May I see your ID?
• Kan ik hier pinnen?Can I pay by card here?
• Ik wil geld opnemen.I want to withdraw money.
• Waar is de geldautomaat?Where is the cash machine?
• Hoe wilt u betalen?How would you like to pay?
• Met de pinpas, alstublieft.By debit card, please.

In Dutch, pinnen means to pay by debit card or to get cash from a machine. Contant means in cash.

Sending post

• Ik wil dit pakket versturen.I want to send this parcel.
• Hoeveel kost een postzegel?How much is a stamp?
• Naar Canada, alstublieft.To Canada, please.
• Waar is de brievenbus?Where is the mailbox?

Filling in a form

Unit 27: Renting a home

In this unit you look for a place to rent (huren). Many ads use short words and abbreviations.

• Is het appartement nog beschikbaar?Is the apartment still available?
• Hoe hoog is de huur?How much is the rent?
• Is de huur inclusief gas, water en licht?Does the rent include gas, water and electricity?
• Hoeveel is de borg?How much is the deposit?
• Wanneer kan ik komen kijken?When can I come and see it?
• Vanaf wanneer is het vrij?From when is it available?

Your new neighbours

When you move in, say hello to your neighbours (de buren). A male neighbour is de buurman and a female neighbour is de buurvrouw.

• Hallo, ik ben uw nieuwe buurvrouw.Hello, I’m your new neighbour. (a woman, formal)
• Ik woon hiernaast.I live next door.
• Ik woon op nummer 12.I live at number 12.
• Leuk om kennis te maken.Nice to meet you.
• Sorry voor het lawaai.Sorry about the noise.

Unit 28: Emergencies

In an emergency in the Netherlands, call 112. It is the number for the police (de politie), the fire brigade (de brandweer) and the ambulance (de ambulance).

112 is the emergency number in every country of the European Union. It is free and you can call it from fixed and mobile phones. The Dutch police say: Geen spoed, wel politie? Bel 0900-8844. (No emergency, but you need the police? Call 0900-8844.) This number is not free. (Sources: European Commission, digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112; Dutch police, politie.nl/contact.)

What to say

On the phone, say clearly where you are (street and house number), what happened and how many people are hurt.

• Help!Help!
• Bel een ambulance!Call an ambulance!
• Bel de politie!Call the police!
• Brand!Fire!
• Er is een ongeluk gebeurd.There has been an accident.
• Iemand is gewond.Someone is hurt.
• Ik heb een dokter nodig.I need a doctor.
• We zijn in de Stationsstraat, bij nummer 10.We are on Stationsstraat, near number 10.

At the police station or hospital

At the police station (het politiebureau) you can report a crime: Ik wil aangifte doen. At the hospital (het ziekenhuis), the emergency department is de spoedeisende hulp.

• Mijn tas is gestolen.My bag has been stolen.
• Ik ben mijn paspoort kwijt.I have lost my passport.
• Ik wil aangifte doen.I want to report a crime.
• Waar is het ziekenhuis?Where is the hospital?

• Bij brand — in case of fire
• de nooduitgang — the emergency exit
• de trap — the stairs
• de lift — the elevator

Unit 29: Small talk

Small talk is a short, friendly chat. In the Netherlands people often talk about the weekend, the weather and work.

Starting a chat

• Hoe gaat het met je?How are you?
• Goed, en met jou?Fine, and you?
• Hoe was je weekend?How was your weekend?
• Lekker rustig.Nice and quiet.
• Wat heb je gedaan?What did you do?
• Lekker weer, hè?Nice weather, isn’t it?
• Druk, druk, druk!Busy, busy, busy!
• Wat leuk!How nice!
• Fijn weekend!Have a nice weekend!
• Jij ook!You too!

To keep the chat going, ask a question back: En jij? (And you?) or Wat ga je dit weekend doen? (What are you going to do this weekend?)

The little word hè at the end of a sentence asks the other person to agree, like “isn’t it?” or “right?”.

Compliments

• Mooie jas!Nice coat!
• Wat goed!Well done!
• Je Nederlands is goed!Your Dutch is good!
• Dank je, dat is lief.Thanks, that’s kind.

The word gezellig is very Dutch. It means cosy, friendly and fun: Het was heel gezellig! (It was really nice!)

Unit 30: Review

Well done! You have finished all 30 units. This review brings together the most important rules. Read the table, then try the questions.

• Hallo, ik ben Sam. Ik kom uit Canada.Hello, I’m Sam. I’m from Canada.
• Ik woon in Amsterdam.I live in Amsterdam.
• Ik werk in een winkel.I work in a shop.
• Mag ik een koffie, alstublieft?Can I have a coffee, please?
• Hoeveel kost dit?How much does this cost?
• Gisteren heb ik gefietst.Yesterday I cycled.
• Morgen ga ik naar de markt.Tomorrow I’m going to the market.
• Ik wil graag mijn Nederlands oefenen.I would like to practise my Dutch.

What to learn next

You now have A1 basics. At the next level (A2) you will learn more irregular past forms, the simple past (ik werkte, I worked), and longer sentences with omdat (because) and dat (that). Keep listening and speaking a little every day.